17 de febrero de 2009

US Drone Attacks Kill 61 in Pakistan
A pair of US missile strikes over the past three days have killed sixty-one people in Pakistan. On Saturday, a remote-controlled US drone bombed three compounds in South Waziristan, killing thirty. Earlier today, another US drone struck the Kumman tribal region, killing thirty-one people. The US has now struck Pakistan at least three times since President Obama took office.

Sen. Feinstein: US Using Pakistani Base for Drone Attacks
The attacks come days after Senator Dianne Feinstein, the chair of the Senate Intelligence Committee, became the first US politician to publicly state that the US is using a Pakistani base to carry out the strikes. During a congressional hearing, Feinstein said, “As I understand it, these are flown out of a Pakistani base.” Until now, the Pakistani government has attempted to distance itself from the US air strikes.

Ataques con aviones no tripulados estadounidenses matan a 61 personas en Pakistán
Dos ataques con misiles estadounidenses que tuvieron lugar durante los últimos tres días provocaron la muerte de 61 personas en Pakistán. El sábado, un avión no tripulado manejado por control remoto de Estados Unidos bombardeó tres recintos en Waziristán del Sur y causó la muerte de 30 personas. Hoy temprano, otro avión no tripulado estadounidense atacó la región tribal de Kumman y mató a 31 personas. Estados Unidos ha atacado Pakistán al menos tres veces desde que el Presidente Obama asumió el poder.

Senadora Feinstein: Estados Unidos está utilizando base pakistaní para ataques con aviones no tripulados
Estos ataques tuvieron lugar días después de que la Senadora Dianne Feinstein, Presidenta del Comité de Inteligencia del Senado, se convirtió en la primera política estadounidense en declarar públicamente que Estados Unidos está utilizando una base pakistaní para llevar a cabo los ataques. Durante una audiencia del Congreso, Feinstein dijo: “Según entiendo, salen de una base pakistaní”. Hasta el momento, el gobierno pakistaní había intentado distanciarse de los ataques aéreos estadounidenses.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario