Report: Israel Fires on, Storms Lebanese Aid Ship

The Al Jazeera news network is reporting Israeli forces have fired on a Lebanese aid ship off the coast of Gaza. Witnesses say Israeli troops then stormed the boat, beat passengers and destroyed communication equipment. The boat is carrying more than sixty tons of desperately needed aid for Gaza. Israel has forcibly denied several aid ships trying to break its blockade of Gaza, almost forcing one to sink last month.

Informe: Israel disparó contra una embarcación libanesa de ayuda y luego la asaltó

La cadena de noticias Al-Jazeera informa que las fuerzas israelíes le dispararon a una embarcación libanesa que transportaba ayuda cerca de la costa de Gaza. Los testigos dicen que los soldados israelíes luego asaltaron la embarcación, golpearon a los pasajeros y destruyeron el equipo de comunicación. Esta embarcación transportaba más de 60 toneladas de ayuda extremadamente necesaria para Gaza. Israel ha prohibido por medio de la fuerza el ingreso de varias embarcaciones con ayuda que intentaban romper el bloqueo de Gaza, incluso prácticamente provocó que una embarcación se hundiera el mes pasado.