Obama 35

US Rejects Karzai’s Request to Halt Air Strikes in Afghanistan
President Obama’s National Security Adviser, General James Jones, said Sunday that the US will continue carrying out air strikes in Afghanistan despite criticism from the Afghan government. During an interview on Meet the Press, Afghan president Hamid Karzai said the strikes are undermining US efforts in Afghanistan
Hamid Karzai: “Our villages are not where the terrorists are. And that’s what we keep telling the US administration, that the war on terrorism is not in the Afghan villages, not in the Afghan homes. Respect that. Civilian casualties are undermining support in the Afghan people for the war on terrorism and for the relations with America. How can you expect a people who keep losing their children to remain friendly?”

US Accused of Firing White Phosphorus in Afghanistan
Meanwhile, US and NATO forces have been accused of using white phosphorus munitions in Afghanistan. In one incident reported by Human Rights Watch, an eight-year-old Afghan girl was severely burned by white phosphorus in March. Her father said NATO forces had fired the rounds that caused her injuries.

Estados Unidos rechaza el pedido de Karzai de detener los ataques aéreos en Afganistán
El Asesor de Seguridad Nacional del Presidente Barack Obama, el General James Jones, dijo el domingo que Estados Unidos seguirá llevando a cabo ataques aéreos en Afganistán a pesar de las críticas del gobierno afgano. Durante una entrevista en el programa Meet the Press, el Presidente afgano Hamid Karzai dijo que los ataques están socavando los esfuerzos estadounidenses en Afganistán.
Hamid Karzai dijo: “Nuestras aldeas no son el lugar en donde están los terroristas. Y eso es lo que le seguimos diciendo al gobierno estadounidense. Que la guerra contra el terrorismo no es en las aldeas afganas ni en los hogares afganos. Se debe respetar eso. La muerte de civiles está socavando el apoyo del pueblo afgano a la guerra contra el terrorismo y a las relaciones con Estados Unidos. ¿Cómo pueden pretender que un pueblo que sigue perdiendo a sus hijos sea amistoso?”.

Estados Unidos es acusado de utilizar fósforo blanco en Afganistán
Mientras tanto, las fuerzas estadounidenses y de la OTAN fueron acusadas de utilizar municiones de fósforo blanco en Afganistán. En un incidente informado por Human Rights Watch, en marzo una niña afgana de ocho años sufrió quemaduras graves con fósforo blanco. Su padre dijo que las fuerzas de la OTAN habían disparado municiones que provocaron sus heridas.