13 de julio de 2009

Obama 59

CIA Had Secret Assassination Plan
The CIA is also coming under increasing criticism for failing to inform Congress about a highly classified targeted assassination program started by the CIA after Sept. 11. According to the Wall Street Journal, the program focused on the CIA’s attempt to capture or assassinate terrorists. The Journal reports the CIA spent money on planning and possibly some training. It was acting on a 2001 presidential legal pronouncement, known as a finding, which authorized the CIA to pursue such efforts even though the Ford administration had banned assassinations in the 1970s. Congress only learned about the program last month when President Obama’s CIA Director Leon Panetta ended the initiative. Senator Dianne Feinstein appeared on Fox News Sunday. She didn’t describe the program but confirmed reports that Vice President Dick Cheney had ordered the CIA to withhold information about the program from Congress.
Dianne Feinstein: “The answer is yes, Congress should have been told. We should have been briefed before the commencement of this kind of sensitive program. Director Panetta did brief us two weeks ago, I believe it was on the 24th of June, said he had just learned about the program, described it to us, indicated that he had canceled it and, as had been reported, did tell us that he was told that the Vice President had ordered that the program not be briefed to the Congress.”
This does not mark the first time the Bush administration has been accused of carrying out targeted assassinations. Earlier this year investigative journalist Seymour Hersh said publicly the Bush administration ran an executive assassination ring that reported directly to Vice President Dick Cheney.
Seymour Hersh: “Congress has no oversight of it. It’s an executive assassination wing, essentially. And it’s been going on and on and on. And just today in the Times there was a story saying that its leader, a three-star admiral named McRaven, ordered a stop to certain activities because there were so many collateral deaths. It’s been going in—under President Bush’s authority, they’ve been going into countries, not talking to the ambassador or to the CIA station chief, and finding people on a list and executing them and leaving.”
According to Hersh, the program was carried out by the Joint Special Operations Command, or JSOC. The former head of JSOC, Stanley McChrystal, is now Obama’s top commander in Afghanistan.

CIA tenía plan secreto de asesinatos

La CIA también está siendo fuertemente criticada por no haber informado al Congreso de un programa altamente clasificado de asesinatos dirigidos que la agencia implementó después de los ataques del 11 de septiembre. Según el Wall Street Journal, dicho programa se centraba en el intento de la agencia de capturar o asesinar terroristas. El Journal informa que la CIA destinó dinero y planificación, y que posiblemente suministró entrenamiento. Lo que permitió la implementación del programa fue un pronunciamiento legal presidencial de 2001, conocido como “finding” (que puede traducirse como “fallo” o "decisión") que autorizó a la CIA a llevar a cabo tales iniciativas, a pesar de que el gobierno de Ford prohibió los asesinatos en la década de 1970. El Congreso se enteró de la existencia del programa recién el mes pasado, cuando Leon Panetta, director de la CIA designado por el Presidente Obama, le puso fin al plan. La senadora Dianne Feinstein estuvo en el programa televisivo Fox News Sunday. No describió el programa, pero confirmó que el vicepresidente Dick Cheney había ordenado a la CIA que ocultara su existencia al Congreso.
Dianne Feinstein dijo: “La respuesta es ‘sí’, el Congreso tendría que haber sido informado. Tendríamos que haber sido informados del inicio de este tipo de programa sensible. El director Panetta nos informó hace dos semanas, creo que el 24 de junio; dijo que recién se había enterado del programa, nos lo describió, nos dijo que lo había cancelado y, tal como se informó, nos dijo que le habían comunicado que el Vicepresidente [Cheney] había ordenado que no se pusiera en conocimiento del programa al Congreso”.
No es la primera vez que el gobierno de Bush es acusado de llevar a cabo asesinatos dirigidos. Este mismo año, el periodista de investigación Seymour Hersh reveló que dicho gobierno dirigió un “anillo ejecutivo de asesinatos” que estaba bajo las órdenes directas del ex Vicepresidente Dick Cheney.
Seymour Hersh expresó lo siguiente: “El Congreso no tiene supervisión sobre [el programa]. Se trata básicamente de un ala de asesinatos ejecutivos. Y ha continuado sin interrupciones. Justo hoy en el Times hay un artículo en el que se afirma que su líder, un almirante de tres estrellas llamado McRaven, ordenó detener ciertas actividades porque había demasiadas muertes colaterales. Bajo el mandato del presidente Bush, ingresaban en países, sin hablar con el embajador o el jefe de la CIA del lugar, buscaban personas que tenían en una lista, las ejecutaban y abandonaban el país”.
Según Hersh, el programa fue ejecutado por el Comando Conjunto de Operaciones Especiales (JSOC, por su sigla en inglés). El ex director del JSOC, Stanley McChrystal, es en la actualidad el máximo comandante en Afganistán del gobierno de Obama.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario