Obama Considers Creating Military-Civilian Prison in US
The Obama administration is considering creating a hybrid military-civilian prison in the United States to hold and try prisoners currently at Guantanamo. The proposal calls for a combined detention and trial facility to be built in an existing US maximum-security prison. The proposed facility would be operated jointly by the Departments of Justice, Defense and Homeland Security. Officials said such a facility could also house prisoners held in indefinite detention. The American Civil Liberties Union said it would oppose such a facility, especially if it included holding some prisoners indefinitely without charge or trial. Jameel Jaffer of the ACLU said, "Closing Guantanamo will be an empty gesture if we just reopen it on shore under a different name.”
Obama considera creación de prisión cívico-militar en Estados Unidos
El gobierno de Obama considera la posibilidad de crear una prisión cívico-militar en Estados Unidos para albergar y juzgar a los prisioneros que actualmente se encuentran en Guantánamo. La propuesta incluye una instalación combinada para detención y juicios que se construiría en una prisión de máxima seguridad de Estados Unidos, que ya existe. El complejo propuesto sería dirigido conjuntamente por los departamentos de Justicia, Defensa y Seguridad Interna. Los funcionarios afirman que el complejo albergaría también a prisioneros que están detenidos por tiempo indeterminado. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) declaró que se opondría a ese complejo, especialmente si implica retener prisioneros por tiempo indeterminado sin acusaciones ni juicios. Jamell Jaffer, de la ACLU, dijo: “Cerrar Guantánamo será un gesto vacío de contenido si simplemente lo reabrimos en territorio estadounidense con otro nombre”.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario