Barack Obama goes ahead with missile defence shield despite disarmament pledge
"He sounded like George W Bush saying that we should be afraid in order to justify missile defence."
Gary Samore, a White House adviser on arms control, indicated that Mr Obama's call for ridding the world of nuclear weapons should not be taken too literally. "In terms of a nuclear-free world, we recognise this is not a near-term possibility," he said. Rather, the call was an attempt to "seize the moral high ground" in order to increase pressure on countries such as North Korea and Iran.
Exercise to view the war without media manipulation. Ejercicio para ver la guerra sin manipulación de los medios.
8 de abril de 2009
Obama 23
Estados Unidos aumentará el uso de aviones no tripulados en Pakistán
El New York Times informa que funcionarios del gobierno de Obama proponen intensificar el uso de aviones no tripulados para atacar Pakistán y comenzar a bombardear objetivos que se encuentran en el interior del país.
El New York Times informa que funcionarios del gobierno de Obama proponen intensificar el uso de aviones no tripulados para atacar Pakistán y comenzar a bombardear objetivos que se encuentran en el interior del país.
7 de abril de 2009
Obama 22
Following Bush lead, Obama moves to block challenge to wiretapping program
President Barack Obama invoked "state secrets" to prevent a court from reviewing the legality of the National Security Agency's warantless wiretapping program, moving late Friday to have a lawsuit that challenged the program dismissed.
The move -- which holds that information surrounding the massive eavesdropping program should be kept from the public because of its sensitivity -- follows an earlier decision in March to block handover of documents relating to the Bush Administration's decision to spy on a charity. The arguments also mirror the Bush Administration's efforts to dismiss an earlier suit against AT&T.
TVNL Comment: Still think "change" means what you thought it meant?
President Barack Obama invoked "state secrets" to prevent a court from reviewing the legality of the National Security Agency's warantless wiretapping program, moving late Friday to have a lawsuit that challenged the program dismissed.
The move -- which holds that information surrounding the massive eavesdropping program should be kept from the public because of its sensitivity -- follows an earlier decision in March to block handover of documents relating to the Bush Administration's decision to spy on a charity. The arguments also mirror the Bush Administration's efforts to dismiss an earlier suit against AT&T.
TVNL Comment: Still think "change" means what you thought it meant?
Massive US Arms Sale to Israel Disclosed
Amnesty International has revealed that the United States has sent a massive new shipment of arms to Israel despite evidence that US weapons were misused against civilians in the Gaza attacks. Amnesty said a German cargo ship carrying about 14,000 tons of arms docked in late March at the Israeli port of Ashdod, about twenty-five miles north of Gaza. The ship left for Israel on December 20, a week before the start of Israel’s attacks on Gaza.
Gazan fishermen abducted by Israeli forces
Gazan fishermen abducted by Israeli forces
ISM Gaza Strip
http://fishingunderfire.blogspot.com/
Since Friday 13th March 2009, 16 fishermen from the Gaza Strip have been abducted by the Israeli Navy.
12 were abducted while fishing off the coast of Beit Lahia;
Zaki Mostafa Tarowsh, 44; Ismaeen Zaki Tarowsh, 16; Thaher Mahmoud Zayad, 45; and Nedal Thaher Zayad, 23 were abducted on Friday 13/02/2009.
Kamel Deeb Alankah, 57; and Yoness Deeb Zayal, 36 were abducted on Wednesday 18/03/2009.
Ramzy Mostafah Alsultan,36; Anes Mohammed Alsultan, 20; Ashraf Hossan Alsultan, 34; Mohammed Hossan Alsultan, 23; Mahmoud Mohammed Zayad, 23; and Fahme Salah Abu Reash, 18 were all abducted on Thursday 19/03/2009.
4 were abducted on Wednesday 25th March while fishing near Rafah;
Mohammed Abulah An Najjar, 26; Khalil abdullah an najjar, 20 ;Yousif Abdullah An Najjar, 18 ; and Ali Hasan an Najjar,18.
The fishermen were forced at gunpoint to strip naked and swim from their boats to the Israeli warships. After being taken to Ashdod they were all released within 24 hours. The Israeli Navy have however impounded all of their boats - 7 in total.
International law, and various agreements to which Israel is a signatory indeed recognise that the Fishermen from Gaza have a right to fish at least 12 miles from shore at a bare minimum. In practice however a “law of the gun” has been enforced by the Israeli Navy, and this right has been denied to them.
According to numerous reports from the international media the Israeli Navy were enforcing a no fishing zone 6 miles from shore prior to the wholesale attacks on the population of the Gaza Strip. It has been commonly reported that in the wake of these attacks, this limit has been reduced to 3 miles.
The fishermen abducted from Beit Lahia however say that this is not the whole story, and that for them, the limit has been reduced to a mere 200m. Were this not bad enough, all of them were actually within this limit when they were abducted. Several of them say that whilst in captivity, when they told Israeli investigators where they had been abducted from, the investigators expressed surprise and told them “… but that is not a forbidden area.”
It is unclear what the Israeli military regard as the official “forbidden” area. There are no official channels of communication open between the Israeli Navy and the fishermen from Gaza. All the information regarding this that the fishermen have is delivered at gunpoint, and is inconsistent with the actions of the gunboat crews. Experience informs the fishermen that at any moment any portion of Gaza’s territorial waters can be deemed “prohibited” by the gunboat crews, no matter how close to shore, and irrespective of what the gunboat commanders have previously decreed (the status of these decrees as both arbitrary and illegal in the context of international law should also be noted).
This uncertainty is further compounded by what the fishermen say are unusually high levels of aggression by the gunboats. On the 17th March 2009 a gunboat crew shot Deeb Alankah, in the arm and the back. He was less than 200m from shore near Beit Lahia, and says that no warning was given to him nor demand made before he was shot. Other fishermen confirm that typically when the Israeli gun boats begin shooting at them, they now do so without warning.
Deeb’s father Kamel Deeb Alankah was one of the fishermen abducted on the day after his son was shot. He says of his interrogation;
“A colonel in the intelligence said “We shot Deeb by mistake.”
I told him “why did you shoot at us, on the sands and the small boats, you killed us.”
He said all of this was done by mistakes, I said “no its not by mistake, when the shots hit a boat 3 meters long? Is that by mistake?””
Israel is refusing to return the 7 fishing boats - the sole means of income for fishermen already greatly impoverished by the siege on the Gaza Strip.
ISM Gaza Strip
http://fishingunderfire.blogspot.com/
Since Friday 13th March 2009, 16 fishermen from the Gaza Strip have been abducted by the Israeli Navy.
12 were abducted while fishing off the coast of Beit Lahia;
Zaki Mostafa Tarowsh, 44; Ismaeen Zaki Tarowsh, 16; Thaher Mahmoud Zayad, 45; and Nedal Thaher Zayad, 23 were abducted on Friday 13/02/2009.
Kamel Deeb Alankah, 57; and Yoness Deeb Zayal, 36 were abducted on Wednesday 18/03/2009.
Ramzy Mostafah Alsultan,36; Anes Mohammed Alsultan, 20; Ashraf Hossan Alsultan, 34; Mohammed Hossan Alsultan, 23; Mahmoud Mohammed Zayad, 23; and Fahme Salah Abu Reash, 18 were all abducted on Thursday 19/03/2009.
4 were abducted on Wednesday 25th March while fishing near Rafah;
Mohammed Abulah An Najjar, 26; Khalil abdullah an najjar, 20 ;Yousif Abdullah An Najjar, 18 ; and Ali Hasan an Najjar,18.
The fishermen were forced at gunpoint to strip naked and swim from their boats to the Israeli warships. After being taken to Ashdod they were all released within 24 hours. The Israeli Navy have however impounded all of their boats - 7 in total.
International law, and various agreements to which Israel is a signatory indeed recognise that the Fishermen from Gaza have a right to fish at least 12 miles from shore at a bare minimum. In practice however a “law of the gun” has been enforced by the Israeli Navy, and this right has been denied to them.
According to numerous reports from the international media the Israeli Navy were enforcing a no fishing zone 6 miles from shore prior to the wholesale attacks on the population of the Gaza Strip. It has been commonly reported that in the wake of these attacks, this limit has been reduced to 3 miles.
The fishermen abducted from Beit Lahia however say that this is not the whole story, and that for them, the limit has been reduced to a mere 200m. Were this not bad enough, all of them were actually within this limit when they were abducted. Several of them say that whilst in captivity, when they told Israeli investigators where they had been abducted from, the investigators expressed surprise and told them “… but that is not a forbidden area.”
It is unclear what the Israeli military regard as the official “forbidden” area. There are no official channels of communication open between the Israeli Navy and the fishermen from Gaza. All the information regarding this that the fishermen have is delivered at gunpoint, and is inconsistent with the actions of the gunboat crews. Experience informs the fishermen that at any moment any portion of Gaza’s territorial waters can be deemed “prohibited” by the gunboat crews, no matter how close to shore, and irrespective of what the gunboat commanders have previously decreed (the status of these decrees as both arbitrary and illegal in the context of international law should also be noted).
This uncertainty is further compounded by what the fishermen say are unusually high levels of aggression by the gunboats. On the 17th March 2009 a gunboat crew shot Deeb Alankah, in the arm and the back. He was less than 200m from shore near Beit Lahia, and says that no warning was given to him nor demand made before he was shot. Other fishermen confirm that typically when the Israeli gun boats begin shooting at them, they now do so without warning.
Deeb’s father Kamel Deeb Alankah was one of the fishermen abducted on the day after his son was shot. He says of his interrogation;
“A colonel in the intelligence said “We shot Deeb by mistake.”
I told him “why did you shoot at us, on the sands and the small boats, you killed us.”
He said all of this was done by mistakes, I said “no its not by mistake, when the shots hit a boat 3 meters long? Is that by mistake?””
Israel is refusing to return the 7 fishing boats - the sole means of income for fishermen already greatly impoverished by the siege on the Gaza Strip.
6 de abril de 2009
Active Thermitic Material Discovered in Dust from the 9/11 World Trade Center Catastrophe
We have discovered distinctive red/gray chips in significant numbers in dust associated with the World Trade Center destruction. We have applied SEM/XEDS and other methods to characterize the small-scale structure and chemical signature of these chips, especially of their red component.
Based on these observations, we conclude that the red layer of the red/gray chips we have discovered in the WTC dust is active, unreacted thermitic material, incorporating nanotechnology, and is a highly energetic pyrotechnic or explosive material.
Based on these observations, we conclude that the red layer of the red/gray chips we have discovered in the WTC dust is active, unreacted thermitic material, incorporating nanotechnology, and is a highly energetic pyrotechnic or explosive material.
4 de abril de 2009
Obama 21
Mr Obama, who is in London for the G20 summit, has telephoned Mr Netanyahu to congratulate him on his new coalition government, the White House said.
"The president said he looked forward to working closely with Prime Minister Netanyahu and his government to address issues of mutual concern, including Iran and Arab-Israeli peace," its statement added.
"The president said he looked forward to working closely with Prime Minister Netanyahu and his government to address issues of mutual concern, including Iran and Arab-Israeli peace," its statement added.
2 de abril de 2009
Obama 20
Pentágono solicita envío de 10.000 soldados más a Afganistán
Comandantes militares estadounidenses solicitaron al gobierno de Obama el envío el año que viene de 10.000 soldados más a Afganistán. Esta cantidad de efectivos se sumaría a los 21.000 soldados adicionales que el Presidente Obama ha autorizado desde que asumió el cargo. El General David Petraeus dio a conocer la información al prestar declaración el jueves ante el Comité de Servicios Armados del Senado.
El General David Petraeus dijo: “No habrá nada fácil en el camino a seguir en Afganistán o Pakistán, o en muchas de las otras tareas que habrá que llevar a cabo en la zona del Comando Central. Nos espera un arduo trabajo, pero resulta evidente que lograr los objetivos de estas misiones es de vital importancia, y es igualmente claro que estos empeños requerirán un compromiso sustancial y continuo y la unidad del esfuerzo de todos los involucrados”.
Si Obama aprueba la solicitud en el correr del otoño, la ocupación estadounidense de Afganistán aumentaría a unos 70.000 efectivos.
Comandantes militares estadounidenses solicitaron al gobierno de Obama el envío el año que viene de 10.000 soldados más a Afganistán. Esta cantidad de efectivos se sumaría a los 21.000 soldados adicionales que el Presidente Obama ha autorizado desde que asumió el cargo. El General David Petraeus dio a conocer la información al prestar declaración el jueves ante el Comité de Servicios Armados del Senado.
El General David Petraeus dijo: “No habrá nada fácil en el camino a seguir en Afganistán o Pakistán, o en muchas de las otras tareas que habrá que llevar a cabo en la zona del Comando Central. Nos espera un arduo trabajo, pero resulta evidente que lograr los objetivos de estas misiones es de vital importancia, y es igualmente claro que estos empeños requerirán un compromiso sustancial y continuo y la unidad del esfuerzo de todos los involucrados”.
Si Obama aprueba la solicitud en el correr del otoño, la ocupación estadounidense de Afganistán aumentaría a unos 70.000 efectivos.
29 de marzo de 2009
Israeli soldier shot American activist in face with tear gas can
An American activist who participated in a Palestinian solidarity demonstration is in serious condition Saturday after an Israeli soldier shot him in the face with a high-velocity tear gas canister. He underwent surgery early Saturday.
Even as the rescue operation commenced, more tear gas rained down on the demonstrators as soldiers allegedly delayed ambulance access.
Tristan Anderson, 38, of Oakland, Calif., was wounded Friday in the West Bank village of Naalin, during a protest against Israels separation barrier, reported the Associated Press. In the past year, four Palestinians have been killed and scores injured by Israeli troops putting down weekly stone-throwing protests against the barrier, which cuts off Naalin from 300 acres of olive groves.
The Israeli soldiers were standing on the hill looking over us firing tear-gas canisters Ulrike Anderson, who was with Tristan when he was hit, told the International Herald-Tribune. Tristan was hit and fell to the ground. He had a large hole in the front of his head. I tried to stop the bleeding. He was bleeding heavily from the nose.
Tristan was shot by the new tear-gas canisters that can be shot up to 500 meters, said Teah Lunqvist with the International Solidarity Movement, according to Californias IndyBay. I ran over as I saw someone had been shot, while the Israeli forces continued to fire tear-gas at us. When an ambulance came, the Israeli soldiers refused to allow the ambulance through the checkpoint just outside the village. After 5 minutes of arguing with the soldiers, the ambulance passed.
Other ISM activists killed or injured by Israeli forces: Rachel Corrie, killed by a bulldozer in 2003; Brian Avery, shot in the face in 2003; and Tom Hurndall, shot to death in 2004, the site notes.
Even as the rescue operation commenced, more tear gas rained down on the demonstrators as soldiers allegedly delayed ambulance access.
Tristan Anderson, 38, of Oakland, Calif., was wounded Friday in the West Bank village of Naalin, during a protest against Israels separation barrier, reported the Associated Press. In the past year, four Palestinians have been killed and scores injured by Israeli troops putting down weekly stone-throwing protests against the barrier, which cuts off Naalin from 300 acres of olive groves.
The Israeli soldiers were standing on the hill looking over us firing tear-gas canisters Ulrike Anderson, who was with Tristan when he was hit, told the International Herald-Tribune. Tristan was hit and fell to the ground. He had a large hole in the front of his head. I tried to stop the bleeding. He was bleeding heavily from the nose.
Tristan was shot by the new tear-gas canisters that can be shot up to 500 meters, said Teah Lunqvist with the International Solidarity Movement, according to Californias IndyBay. I ran over as I saw someone had been shot, while the Israeli forces continued to fire tear-gas at us. When an ambulance came, the Israeli soldiers refused to allow the ambulance through the checkpoint just outside the village. After 5 minutes of arguing with the soldiers, the ambulance passed.
Other ISM activists killed or injured by Israeli forces: Rachel Corrie, killed by a bulldozer in 2003; Brian Avery, shot in the face in 2003; and Tom Hurndall, shot to death in 2004, the site notes.
27 de marzo de 2009
Obama 19
Obama to Order Additional 4,000 Troops to Afghanistan
President Obama is expected to unveil today a major expansion of US military efforts in Afghanistan and Pakistan. Following a two-month review, Obama will reportedly order an additional 4,000 troops to Afghanistan on top of the 17,000 new combat troops authorized last month. The Washington Post reports Obama’s plan will require a 60 percent increase to the $2 billion in monthly US military costs in Afghanistan. Administration officials also say they’ll impose new “benchmarks” on their allies in the Afghan and Pakistani governments. The plan will also reportedly include reconciliation efforts aimed at low-level Taliban fighters while shunning top leaders. On Thursday, National Intelligence Director Dennis Blair estimated some two-thirds of pro-Taliban groups are motivated by basic concerns such as inadequate water supplies or access to education.
Obama ordenará envío de 4.000 soldados más a Afganistán
Se espera que el Presidente Obama revele hoy una ampliación muy importante de los esfuerzos militares estadounidenses en Afganistán y Pakistán. Luego de una revisión de dos meses, Obama ordenaría el envío de 4.000 soldados más a Afganistán, además de los 17.000 nuevos efectivos de combate autorizados el mes pasado. El Washington Post informa que el plan de Obama requeriría un 60% de aumento de los costos militares de Estados Unidos en Afganistán, que ascienden a 2 mil millones de dólares mensuales. Los funcionarios de la administración también afirman que impondrán nuevos “parámetros” a sus aliados en los gobiernos afgano y paquistaní. El plan también tendría previstos esfuerzos de reconciliación que se entablarían con combatientes talibanes de bajo nivel y dejarían de lado a los altos líderes. El jueves, el director nacional de Inteligencia Dennis Blair estimó que a unos dos tercios de los grupos a favor de los talibanes los mueven preocupaciones básicas como los problemas en el suministro de agua o acceso a la educación.
President Obama is expected to unveil today a major expansion of US military efforts in Afghanistan and Pakistan. Following a two-month review, Obama will reportedly order an additional 4,000 troops to Afghanistan on top of the 17,000 new combat troops authorized last month. The Washington Post reports Obama’s plan will require a 60 percent increase to the $2 billion in monthly US military costs in Afghanistan. Administration officials also say they’ll impose new “benchmarks” on their allies in the Afghan and Pakistani governments. The plan will also reportedly include reconciliation efforts aimed at low-level Taliban fighters while shunning top leaders. On Thursday, National Intelligence Director Dennis Blair estimated some two-thirds of pro-Taliban groups are motivated by basic concerns such as inadequate water supplies or access to education.
Obama ordenará envío de 4.000 soldados más a Afganistán
Se espera que el Presidente Obama revele hoy una ampliación muy importante de los esfuerzos militares estadounidenses en Afganistán y Pakistán. Luego de una revisión de dos meses, Obama ordenaría el envío de 4.000 soldados más a Afganistán, además de los 17.000 nuevos efectivos de combate autorizados el mes pasado. El Washington Post informa que el plan de Obama requeriría un 60% de aumento de los costos militares de Estados Unidos en Afganistán, que ascienden a 2 mil millones de dólares mensuales. Los funcionarios de la administración también afirman que impondrán nuevos “parámetros” a sus aliados en los gobiernos afgano y paquistaní. El plan también tendría previstos esfuerzos de reconciliación que se entablarían con combatientes talibanes de bajo nivel y dejarían de lado a los altos líderes. El jueves, el director nacional de Inteligencia Dennis Blair estimó que a unos dos tercios de los grupos a favor de los talibanes los mueven preocupaciones básicas como los problemas en el suministro de agua o acceso a la educación.
25 de marzo de 2009
Obama 18
El gobierno de Obama apoya prohibición contra erudito extranjero
El gobierno de Obama aparentemente decidió continuar con la política del ex Presidente George W. Bush de prohibir el ingreso de los eruditos extranjeros en virtud de las leyes antiterroristas. En una audiencia llevada a cabo el martes en un tribunal federal de apelaciones, un abogado del gobierno argumentó a favor de mantener la prohibición contra un destacado intelectual musulmán al que se le impidió aceptar un trabajo como docente en Estados Unidos. Este erudito, Tariq Ramadan, recibió una propuesta para trabajar en la Universidad de Notre Dame en Ohio en el año 2004. El gobierno de Bush inicialmente prohibió su ingreso al país sin dar explicaciones y luego dijo que había tomado esta decisión porque en una ocasión Ramadan le había donado dinero a una organización benéfica palestina. La Asociación Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) está impugnando está prohibición en nombre de Ramadan.
Obama Admin Backs Ban on Foreign Scholar
The Obama administration has apparently decided to continue the former President George W. Bush’s policy of banning foreign scholars under anti-terror laws. In a federal appeals court hearing Tuesday, a government lawyer argued in favor of maintaining a ban on a prominent Muslim intellectual barred from a teaching job in the United States. The scholar, Tariq Ramadan, was offered a position at the University of Notre Dame in Ohio in 2004. The Bush administration initially barred his entry without explanation and then said it was because he once gave money to a Palestinian charity. The American Civil Liberties Union is challenging the ban on Ramadan’s behalf.
El gobierno de Obama aparentemente decidió continuar con la política del ex Presidente George W. Bush de prohibir el ingreso de los eruditos extranjeros en virtud de las leyes antiterroristas. En una audiencia llevada a cabo el martes en un tribunal federal de apelaciones, un abogado del gobierno argumentó a favor de mantener la prohibición contra un destacado intelectual musulmán al que se le impidió aceptar un trabajo como docente en Estados Unidos. Este erudito, Tariq Ramadan, recibió una propuesta para trabajar en la Universidad de Notre Dame en Ohio en el año 2004. El gobierno de Bush inicialmente prohibió su ingreso al país sin dar explicaciones y luego dijo que había tomado esta decisión porque en una ocasión Ramadan le había donado dinero a una organización benéfica palestina. La Asociación Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) está impugnando está prohibición en nombre de Ramadan.
Obama Admin Backs Ban on Foreign Scholar
The Obama administration has apparently decided to continue the former President George W. Bush’s policy of banning foreign scholars under anti-terror laws. In a federal appeals court hearing Tuesday, a government lawyer argued in favor of maintaining a ban on a prominent Muslim intellectual barred from a teaching job in the United States. The scholar, Tariq Ramadan, was offered a position at the University of Notre Dame in Ohio in 2004. The Bush administration initially barred his entry without explanation and then said it was because he once gave money to a Palestinian charity. The American Civil Liberties Union is challenging the ban on Ramadan’s behalf.
Funcionario de Naciones Unidas acusa a Israel de crímenes de guerra en Gaza
El relator especial de derechos humanos en los territorios palestinos de Naciones Unidas, Richard Falk, acusó el lunes a Israel de haber cometido crímenes de guerra en Gaza. Falk reclamó una investigación independiente para analizar posibles crímenes de guerra cometidos por Israel y Hamas.
Richard Falk dijo: “La proporción total de fallecidos, 1.434 del lado palestino, 13 del lado israelí, sugieren la unilateralidad del choque militar y proporciona una base para impugnar la legalidad de iniciar un ataque militar con armamento moderno contra una sociedad esencialmente indefensa”.
Richard Falk también acusó a Israel de impedir que civiles palestinos huyeran de la agresión militar.
Richard Falk afirmó: “Esta crítica a las tácticas israelíes se ve fuertemente reforzada por una característica de las operaciones militares que es exclusiva de la guerra contemporánea: concretamente, confinar a la población civil de Gaza en forma coercitiva a la zona de combate durante las operaciones militares israelíes. En los hechos, esto privó a todos los palestinos de Gaza de la posibilidad de convertirse en refugiados. Este tipo de política bélica debería ser tipificado como un crimen nuevo y diferenciado contra la humanidad y debería ser reconocido formalmente como tal, y explícitamente prohibido".
Israel desestimó el informe de Falk argumentando que era parte de un intento de demonizar a Israel llevado adelante por Naciones Unidas. El relator especial del derecho a la alimentación de Naciones Unidas Olivier de Schutter también criticó el ataque israelí a Gaza y sugirió que los funcionarios israelíes podrían ser juzgados fuera de Israel si este país no investiga los posibles crímenes de guerra.
Richard Falk dijo: “La proporción total de fallecidos, 1.434 del lado palestino, 13 del lado israelí, sugieren la unilateralidad del choque militar y proporciona una base para impugnar la legalidad de iniciar un ataque militar con armamento moderno contra una sociedad esencialmente indefensa”.
Richard Falk también acusó a Israel de impedir que civiles palestinos huyeran de la agresión militar.
Richard Falk afirmó: “Esta crítica a las tácticas israelíes se ve fuertemente reforzada por una característica de las operaciones militares que es exclusiva de la guerra contemporánea: concretamente, confinar a la población civil de Gaza en forma coercitiva a la zona de combate durante las operaciones militares israelíes. En los hechos, esto privó a todos los palestinos de Gaza de la posibilidad de convertirse en refugiados. Este tipo de política bélica debería ser tipificado como un crimen nuevo y diferenciado contra la humanidad y debería ser reconocido formalmente como tal, y explícitamente prohibido".
Israel desestimó el informe de Falk argumentando que era parte de un intento de demonizar a Israel llevado adelante por Naciones Unidas. El relator especial del derecho a la alimentación de Naciones Unidas Olivier de Schutter también criticó el ataque israelí a Gaza y sugirió que los funcionarios israelíes podrían ser juzgados fuera de Israel si este país no investiga los posibles crímenes de guerra.
UN Official Accuses Israel of War Crimes in Gaza
The United Nations special rapporteur on human rights in the Palestinian territories, Richard Falk, accused Israel Monday of committing war crimes in Gaza. Falk called for an independent inquiry to examine possible war crimes committed by both Israel and Hamas.
Richard Falk: “The overall ratio of deaths—1,434 on the Palestinian side, thirteen on the Israeli side—is suggestive of the one-sidedness of the military encounter and provides a basis for challenging the legality of initiating a military assault with modern weaponry against an essentially defenseless society.”
Richard Falk also accused Israel of preventing Palestinian civilians from fleeing the military assault.
Richard Falk: “This indictment of Israeli tactics is strongly reinforced by a feature of the military operations that is unique in contemporary warfare: namely, coercively confining the Gazan civilian population to the combat zone during the Israeli military operations. This effectively denied to all Palestinians in Gaza the option of becoming refugees. Such a war policy should be treated as a distinct and new crime against humanity and should be formally recognized as such and explicitly prohibited."
Israel dismissed Falk’s report, saying it was part of a pattern of demonizing Israel by the United Nations. The UN’s special rapporteur on the right to food, Olivier de Schutter, also criticized Israel’s attack on Gaza and suggested Israeli officials could be tried outside of Israel if Israel does not investigate possible war crimes.
Richard Falk: “The overall ratio of deaths—1,434 on the Palestinian side, thirteen on the Israeli side—is suggestive of the one-sidedness of the military encounter and provides a basis for challenging the legality of initiating a military assault with modern weaponry against an essentially defenseless society.”
Richard Falk also accused Israel of preventing Palestinian civilians from fleeing the military assault.
Richard Falk: “This indictment of Israeli tactics is strongly reinforced by a feature of the military operations that is unique in contemporary warfare: namely, coercively confining the Gazan civilian population to the combat zone during the Israeli military operations. This effectively denied to all Palestinians in Gaza the option of becoming refugees. Such a war policy should be treated as a distinct and new crime against humanity and should be formally recognized as such and explicitly prohibited."
Israel dismissed Falk’s report, saying it was part of a pattern of demonizing Israel by the United Nations. The UN’s special rapporteur on the right to food, Olivier de Schutter, also criticized Israel’s attack on Gaza and suggested Israeli officials could be tried outside of Israel if Israel does not investigate possible war crimes.
20 de marzo de 2009
Documents: Reagan Officials Knew of Guatemalan Abuses
Newly declassified material has provided further evidence the Reagan administration knowingly supported the Guatemalan government’s human rights abuses in its crackdown on guerrillas and leftist dissidents. The National Security Archive has released documents showing State Department officials directly reported that Guatemalan forces targeted anyone suspected of involvement with guerrillas or dissident groups. In 1984, then-US Ambassador Frederic Chapin also reported labor activists were being “rounded up” for interrogation. More than 200,000 people died under the US-backed Guatemalan military between 1960 and 1996.
Bush Admin Aide: US Knowingly Jailed Innocents Seized in Afghanistan
A former Bush administration official says the US has continued to jail many Guantanamo Bay prisoners seized in Afghanistan despite knowing of their innocence. In an interview with the Associated Press, Lawrence Wilkerson, the former chief of staff to then-Secretary of State Colin Powell, said the US held onto the innocent prisoners in the hopes they could one day provide helpful intelligence. Describing the Bush administration mentality, Wilkerson said, “It did not matter if a detainee were innocent. Indeed, because he lived in Afghanistan and was captured on or near the battle area, he must know something of importance.” Wilkerson continued, “We need to put those people in a high-security prison like the one in Colorado, forget them and throw away the key. We can’t try them because we tortured them and didn’t keep an evidence trail.” Wilkerson says former Defense Secretary Donald Rumsfeld and Vice President Dick Cheney fought efforts to improve vetting of Afghan prisoners.
Israel Arrests 10 Hamas Officials in West Bank
Meanwhile, Israel has arrested ten Hamas officials in the occupied West Bank. Hamas is calling the move a blackmail attempt to pressure it for the release of the captured Israeli soldier Gilad Shalit. Talks on a prisoner exchange broke down this week in part over an Israeli demand that hundreds of the freed prisoners be arrested or deported upon their release. Israel has seized and jailed some forty elected Hamas lawmakers since Shalit’s capture in June 2006.
Israeli Soldiers Recount Killings of Unarmed Palestinians
In Israel and the Occupied Territories, several Israeli soldiers have provided new accounts of human rights violations during Israel’s attack on the Gaza Strip. The Israeli newspaper Haaretz published testimony from soldiers recounting the firing on unarmed Palestinian civilians and the intentional destruction of their property. The Israeli military says it will investigate.
Obama 17
Obama Admin Seeks to Double Afghan Forces
The Obama administration is drafting a plan to double Afghanistan’s national security forces. According to the New York Times, senior administration officials say the US is seeking a force of about 400,000 Afghan troops and police officers.
The Obama administration is drafting a plan to double Afghanistan’s national security forces. According to the New York Times, senior administration officials say the US is seeking a force of about 400,000 Afghan troops and police officers.
16 de marzo de 2009
Obama 16
Obama: US Can Detain Prisoners Indefinitely Without Charge
Dick Cheney’s comments came days after the Obama administration said it will no longer consider prisoners at Guantanamo Bay to be enemy combatants. Despite abandoning the label, the administration claims it still has the right to hold prisoners indefinitely without charge even if the individual is captured far from any battlefield and has not directly participated in hostilities.
Red Cross Report: US Committed Torture at CIA Black Sites
The International Committee of the Red Cross concluded in a secret report two years ago that the Bush administration’s treatment of prisoners “constituted torture” in violation of the Geneva Conventions. The findings were based on interviews with prisoners once held in the CIA’s secret black sites. The Red Cross said the fourteen prisoners held in the CIA prisons gave remarkably uniform accounts of abuse that included beatings, sleep deprivation, extreme temperatures and, in some cases, waterboarding. The author Mark Danner published parts of the secret Red Cross report in the New York Review of Books. Danner said the Red Cross’s use of the word "torture” has important legal implications. Danner said, “It could not be more important that the ICRC explicitly uses the words ‘torture’ and ‘cruel and degrading.’ The ICRC is the guardian of the Geneva Conventions, and when it uses those words, they have the force of law.”
Cheney: Obama Policies Are Making US Less Safe
Hours after excerpts of the Red Cross report were published, former Vice President Dick Cheney appeared on CNN. He was asked whether he believed President Obama was making Americans less safe by abandoning some of the Bush administration’s counterterrorism techniques.
Dick Cheney: “I do. I think those programs were absolutely essential to the success we enjoyed of being able to collect the intelligence that let us defeat all further attempts to launch attacks against the United States since 9/11. I think that’s a great success story. It was done legally. It was done in accordance with our constitutional practices and principles. President Obama campaigned against it all across the country. And now he’s making some choices that, in my mind, will in fact raise the risk to the American people of another attack.”
The International Committee of the Red Cross concluded in a secret report two years ago that the Bush administration’s treatment of prisoners “constituted torture” in violation of the Geneva Conventions. The findings were based on interviews with prisoners once held in the CIA’s secret black sites. The Red Cross said the fourteen prisoners held in the CIA prisons gave remarkably uniform accounts of abuse that included beatings, sleep deprivation, extreme temperatures and, in some cases, waterboarding. The author Mark Danner published parts of the secret Red Cross report in the New York Review of Books. Danner said the Red Cross’s use of the word "torture” has important legal implications. Danner said, “It could not be more important that the ICRC explicitly uses the words ‘torture’ and ‘cruel and degrading.’ The ICRC is the guardian of the Geneva Conventions, and when it uses those words, they have the force of law.”
Cheney: Obama Policies Are Making US Less Safe
Hours after excerpts of the Red Cross report were published, former Vice President Dick Cheney appeared on CNN. He was asked whether he believed President Obama was making Americans less safe by abandoning some of the Bush administration’s counterterrorism techniques.
Dick Cheney: “I do. I think those programs were absolutely essential to the success we enjoyed of being able to collect the intelligence that let us defeat all further attempts to launch attacks against the United States since 9/11. I think that’s a great success story. It was done legally. It was done in accordance with our constitutional practices and principles. President Obama campaigned against it all across the country. And now he’s making some choices that, in my mind, will in fact raise the risk to the American people of another attack.”
13 de marzo de 2009
Obama 15
US President Barack Obama has extended sanctions against Iran for one year, saying it continues to pose a threat to US national security.
In a message to the US Congress, Mr Obama said Iran was acting contrary to US interests in the region.
The sanctions, which ban US companies from investing or trading with Iran, have been renewed annually since 1995.
The US fears Iran's nuclear programme is a cover to build atomic weapons, a charge Iranian officials deny.
Enriched uranium can be used in nuclear power plants, but can also be used to make atomic weapons.
Although the Obama administration is reviewing its policy towards Iran, not extending the sanctions would have constituted a major break with the past, says BBC state department correspondent Kim Ghattas in Washington.
Barack Obama
Iran faces other punishing international measures, including three sets of UN sanctions, over its refusal to freeze its uranium enrichment activities.
The US sanctions against Iran would have lapsed without Mr Obama's formal notice of renewal.
"The actions and policies of the government of Iran are contrary to the interests of the United States in the region and pose a continuing and unusual and extraordinary threat," Mr Obama's message to Congress said.
Mr Obama has talked of engagement with Iran but has not made clear how that might take place.
Shortly after coming to office in January, Mr Obama said "if countries like Iran are willing to unclench their fists, they will find an extended hand from us".
In a message to the US Congress, Mr Obama said Iran was acting contrary to US interests in the region.
The sanctions, which ban US companies from investing or trading with Iran, have been renewed annually since 1995.
The US fears Iran's nuclear programme is a cover to build atomic weapons, a charge Iranian officials deny.
Enriched uranium can be used in nuclear power plants, but can also be used to make atomic weapons.
Although the Obama administration is reviewing its policy towards Iran, not extending the sanctions would have constituted a major break with the past, says BBC state department correspondent Kim Ghattas in Washington.
Barack Obama
Iran faces other punishing international measures, including three sets of UN sanctions, over its refusal to freeze its uranium enrichment activities.
The US sanctions against Iran would have lapsed without Mr Obama's formal notice of renewal.
"The actions and policies of the government of Iran are contrary to the interests of the United States in the region and pose a continuing and unusual and extraordinary threat," Mr Obama's message to Congress said.
Mr Obama has talked of engagement with Iran but has not made clear how that might take place.
Shortly after coming to office in January, Mr Obama said "if countries like Iran are willing to unclench their fists, they will find an extended hand from us".
12 de marzo de 2009
Hersh: administración Bush dirigió “anillo ejecutivo de asesinatos”
El periodista de investigación Seymour Hersh reveló que la administración Bush dirigió un “anillo ejecutivo de asesinatos” que estaba bajo las órdenes directas del ex vicepresidente Dick Cheney. Hersh afirma que en los operativos estadounidenses, realizados secretamente dentro de distintos países, se ejecutaba a personas que integraban una lista de sospechosos. La operación era aparentemente dirigida por el Comando Conjunto de Operaciones Especiales, que estaba por fuera de la ley y era supervisado únicamente por la Casa Blanca. Hersh hizo las revelaciones en un discurso que dio el martes en la Universidad de Minnesota.
Obama 14
Obama condiciona ayuda a Palestina al reconocimiento del “derecho a existir” de Israel
En Israel y los Territorios Ocupados, la administración Obama anunció que retirará la totalidad de los 900 millones de dólares de ayuda prometidos si el gobierno de unidad palestino pendiente de formación no reconoce el “derecho a existir” de Israel. Según se informa, la advertencia fue realizada por la Secretaria de Estado Hillary Clinton al Presidente palestino Mahmoud Abbas la semana pasada. Clinton informó a Abbas que el Congreso de Estados Unidos no aprobará la ayuda a Palestina a menos que su gobierno renuncie a la violencia. No se han impuesto condiciones de este tipo a Israel. El gobierno israelí se niega a renunciar a la violencia y nunca reconoció el derecho de Palestina a existir. Los palestinos también criticaron la exigencia de que reconozcan el “derecho a existir” de Israel porque los obliga a ir más allá de reconocer a Israel dentro de fronteras seguras, pero de hecho afirma la legitimidad de su despojo y ocupación continuada.
Obama Conditions Palestinian Aid on Recognizing Israel’s “Right to Exist”
In Israel and the Occupied Territories, the Obama administration has announced it will withdraw its entire $900 million aid pledge if the pending Palestinian unity government doesn’t recognize Israel’s “right to exist.” The warning was reportedly delivered by Secretary of State Hillary Clinton to Palestinian President Mahmoud Abbas last week. Clinton told Abbas the US Congress won’t approve Palestinian aid unless the Palestinian government also renounces violence. No such conditions have been imposed on Israel. The Israeli government refuses to renounce violence and has never recognized the right of Palestine to exist. Palestinians have also criticized the demand they recognize Israel’s “right to exist” because it forces them to go beyond recognizing Israel within secure borders, but in fact affirm the legitimacy of their dispossession and ongoing occupation.
En Israel y los Territorios Ocupados, la administración Obama anunció que retirará la totalidad de los 900 millones de dólares de ayuda prometidos si el gobierno de unidad palestino pendiente de formación no reconoce el “derecho a existir” de Israel. Según se informa, la advertencia fue realizada por la Secretaria de Estado Hillary Clinton al Presidente palestino Mahmoud Abbas la semana pasada. Clinton informó a Abbas que el Congreso de Estados Unidos no aprobará la ayuda a Palestina a menos que su gobierno renuncie a la violencia. No se han impuesto condiciones de este tipo a Israel. El gobierno israelí se niega a renunciar a la violencia y nunca reconoció el derecho de Palestina a existir. Los palestinos también criticaron la exigencia de que reconozcan el “derecho a existir” de Israel porque los obliga a ir más allá de reconocer a Israel dentro de fronteras seguras, pero de hecho afirma la legitimidad de su despojo y ocupación continuada.
Obama Conditions Palestinian Aid on Recognizing Israel’s “Right to Exist”
In Israel and the Occupied Territories, the Obama administration has announced it will withdraw its entire $900 million aid pledge if the pending Palestinian unity government doesn’t recognize Israel’s “right to exist.” The warning was reportedly delivered by Secretary of State Hillary Clinton to Palestinian President Mahmoud Abbas last week. Clinton told Abbas the US Congress won’t approve Palestinian aid unless the Palestinian government also renounces violence. No such conditions have been imposed on Israel. The Israeli government refuses to renounce violence and has never recognized the right of Palestine to exist. Palestinians have also criticized the demand they recognize Israel’s “right to exist” because it forces them to go beyond recognizing Israel within secure borders, but in fact affirm the legitimacy of their dispossession and ongoing occupation.
6 de marzo de 2009
Obama 13
US Secretary of State Hillary Clinton has restated "unshakeable" support for Israel, whatever type of government emerges from current coalition talks.
Mrs Clinton is on her first visit to the region as the top diplomat of Barack Obama's US administration.
Mrs Clinton is on her first visit to the region as the top diplomat of Barack Obama's US administration.
5 de marzo de 2009
The Israeli government has plans to build at least 73,000 new homes for Jews in the occupied West Bank, the anti-settlement group Peace Now says
If the plans are implemented in full it would double the number of settlers in the West Bank outside east Jerusalem, according to the Peace Now website.
Israeli officials said the plans referred to potential construction and only a small number had been approved.
Continued settlement work is seen as a major barrier to Palestinian statehood.
Correspondents say the information indicates Israel's next coalition government, currently in the process of being formed by Likud leader Benjamin Netanyahu, has a wide choice of projects for settlement expansion.
If coalition negotiations force him into a strongly pro-settlement right-wing government, the plans could put him in collision course with the new US government, they add.
The Palestinian Authority, which has been engaged in a revived negotiated process since November 2007, has warned Israel that it must choose between peace and settlements, but it cannot have both.
"The completion of these projects will make the plan of creating a Palestinian state next to Israel totally unrealistic," Peace Now head Yariv Oppenheimer said in a radio interview.
Housing ministry spokesman Eran Sidis insisted in an interview with the AFP news agency that the plans "refer only to potential construction" and "in practice only a very small part of these urbanism projects are implemented".
All Jewish settlements in the Palestinian territory are regarded as illegal under international law, although Israel disputes this.
More than 400,000 Jewish settlers live in the West Bank and East Jerusalem, areas which were captured by Israeli in the 1967 war.
Israeli officials said the plans referred to potential construction and only a small number had been approved.
Continued settlement work is seen as a major barrier to Palestinian statehood.
Correspondents say the information indicates Israel's next coalition government, currently in the process of being formed by Likud leader Benjamin Netanyahu, has a wide choice of projects for settlement expansion.
If coalition negotiations force him into a strongly pro-settlement right-wing government, the plans could put him in collision course with the new US government, they add.
The Palestinian Authority, which has been engaged in a revived negotiated process since November 2007, has warned Israel that it must choose between peace and settlements, but it cannot have both.
"The completion of these projects will make the plan of creating a Palestinian state next to Israel totally unrealistic," Peace Now head Yariv Oppenheimer said in a radio interview.
Housing ministry spokesman Eran Sidis insisted in an interview with the AFP news agency that the plans "refer only to potential construction" and "in practice only a very small part of these urbanism projects are implemented".
All Jewish settlements in the Palestinian territory are regarded as illegal under international law, although Israel disputes this.
More than 400,000 Jewish settlers live in the West Bank and East Jerusalem, areas which were captured by Israeli in the 1967 war.
La CIA destruyó 92 cintas de vídeos de interrogatorios a presuntos terroristas
La CIA admitió que destruyó 92 cintas de vídeo con grabaciones de interrogatorios a presuntos terroristas, según documentos judiciales registrados en la Corte del Distrito Sur de Nueva York por el fiscal Lev Dassin.
En un documento de dos páginas, publicada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) que exigió en 2007 por vía judicial que la CIA publicara esa información, Dassin informa al juez federal Alvin Hellerstein que la Agencia Central de Inteligencia (CIA) destruyó 92 cintas, cantidad muy superior a la admitida con anterioridad.
En un comunicado, la ACLU señaló que esta información "confirma que la agencia trató sistemáticamente de ocultar pruebas de sus interrogatorios ilegales".
El fiscal prevé que el tribunal pida a la CIA que entregue listados en el que identifique y describa cada una de las cintas destruidas, incluya resúmenes, transcripciones, memorandos de las grabaciones y reconstrucciones de los contenidos, y revele la identidad de cualquier testigo que pudiera haber visto o guardado los vídeos antes de su destrucción.
En un documento de dos páginas, publicada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) que exigió en 2007 por vía judicial que la CIA publicara esa información, Dassin informa al juez federal Alvin Hellerstein que la Agencia Central de Inteligencia (CIA) destruyó 92 cintas, cantidad muy superior a la admitida con anterioridad.
En un comunicado, la ACLU señaló que esta información "confirma que la agencia trató sistemáticamente de ocultar pruebas de sus interrogatorios ilegales".
El fiscal prevé que el tribunal pida a la CIA que entregue listados en el que identifique y describa cada una de las cintas destruidas, incluya resúmenes, transcripciones, memorandos de las grabaciones y reconstrucciones de los contenidos, y revele la identidad de cualquier testigo que pudiera haber visto o guardado los vídeos antes de su destrucción.
27 de febrero de 2009
Obama 12
Director de CIA respalda ataques de Pakistán y entrega de prisioneros
Mientras tanto, Panetta reiteró el compromiso de la administración Obama de continuar con varias políticas propias de la administración Bush en la denominada “guerra contra el terrorismo”. El Director de la CIA dijo a los periodistas que Estados Unidos continuará con sus polémicos ataques de aviones no tripulados contra Pakistán, ataques en los que ya han muerto cientos de civiles. También dijo que Estados Unidos continuará con la práctica de la denominada “rendición”, que consiste en el secuestro y envío de sospechosos extranjeros a otros países. Y agregó que, si bien los interrogadores deberán observar las pautas del Manual de Campo del Ejército, el presidente Obama puede usar sus poderes de tiempos de guerra para aprobar técnicas más severas.
CIA Director Backs Pakistan Attacks, Rendition
Meanwhile, Panetta reiterated the Obama administration’s commitment to continue several Bush administration policies in the so-called war on terror. Panetta told reporters the US will continue controversial drone attacks in Pakistan that have killed hundreds of civilians. He also said the US will continue to practice “rendition”—the kidnapping and sending of foreign suspects to other countries. And he said that while interrogators will have to abide by the Army Field Manual, President Obama can still approve harsher techniques using wartime powers.
Mientras tanto, Panetta reiteró el compromiso de la administración Obama de continuar con varias políticas propias de la administración Bush en la denominada “guerra contra el terrorismo”. El Director de la CIA dijo a los periodistas que Estados Unidos continuará con sus polémicos ataques de aviones no tripulados contra Pakistán, ataques en los que ya han muerto cientos de civiles. También dijo que Estados Unidos continuará con la práctica de la denominada “rendición”, que consiste en el secuestro y envío de sospechosos extranjeros a otros países. Y agregó que, si bien los interrogadores deberán observar las pautas del Manual de Campo del Ejército, el presidente Obama puede usar sus poderes de tiempos de guerra para aprobar técnicas más severas.
CIA Director Backs Pakistan Attacks, Rendition
Meanwhile, Panetta reiterated the Obama administration’s commitment to continue several Bush administration policies in the so-called war on terror. Panetta told reporters the US will continue controversial drone attacks in Pakistan that have killed hundreds of civilians. He also said the US will continue to practice “rendition”—the kidnapping and sending of foreign suspects to other countries. And he said that while interrogators will have to abide by the Army Field Manual, President Obama can still approve harsher techniques using wartime powers.
Palestinians Appeal for Global Opposition to Israeli Settlements
In Israel and the Occupied Territories, Palestinian leaders in the occupied West Bank are appealing for international pressure to halt ever-expanding Israeli settlements. On Tuesday, the Fatah-led Palestinian Authority led foreign diplomats on a tour of Palestinian areas carved up by settlement activity. Palestinian Prime Minister Salam Fayyad said the settlements are destroying what slim chances remain for a peaceful two-state solution.
Palestinian Prime Minister Salam Fayyad: “This is a project entitled ‘E1,’ which, if seen through, will destroy the possibility of establishing a Palestinian state in the occupied Palestinian territory. It will separate the northern West Bank from southern West Bank and will completely isolate Jerusalem from the West Bank.”
The Obama administration has yet to voice any public opposition to the expanding Israeli settlements.
Palestinian Prime Minister Salam Fayyad: “This is a project entitled ‘E1,’ which, if seen through, will destroy the possibility of establishing a Palestinian state in the occupied Palestinian territory. It will separate the northern West Bank from southern West Bank and will completely isolate Jerusalem from the West Bank.”
The Obama administration has yet to voice any public opposition to the expanding Israeli settlements.
26 de febrero de 2009
Amnesty International: Gaza white phosphorus shells were US made
White phosphorus bombs used by Israeli forces in the Gaza Strip were produced and supplied by American arms manufacturers, according to an Amnesty International report that called for a comprehensive arms embargo on Israel.
Donatella Rovera, who headed the Amnesty fact-finding mission, said that the group had systematically collected and catalogued shells across Gaza, and traced serial numbers back to factory production lines in the US.
"All of the evidence points to the failure of America to exercise due oversight of what they sell to Israel, which is in breach of their own laws... which require that weapons will not be sold to a country where they will be misused. And the manner in which these weapons were used in Gaza is a war crime."
The human rights group said that weapons experts in Gaza found white phosphorus artillery shells marked M825 A1 – a US-made munition – throughout the coastal strip. The Times published photographic evidence that Israel was using the M825 A1 shells on January 8. At that time, Israeli military spokesmen denied that the weapon was being used, saying: "This is what we call a quiet shell – it has no explosives and no white phosphorus".
After the Gaza conflict, Israel acknowledged using white phosphorus in a manner "according to international law". Israeli media reported that the military was investigating the incident on January 15, when several white phosphorus artillery shells hit a UN headquarters in Gaza City, destroying tens of tons of humanitarian aid. Amnesty said that they had found shells with the marking PB-91K018-035, a lot number which indicates that they were assembled by Pine Bluff Arsenal (PB) in October 1991.
Donatella Rovera, who headed the Amnesty fact-finding mission, said that the group had systematically collected and catalogued shells across Gaza, and traced serial numbers back to factory production lines in the US.
"All of the evidence points to the failure of America to exercise due oversight of what they sell to Israel, which is in breach of their own laws... which require that weapons will not be sold to a country where they will be misused. And the manner in which these weapons were used in Gaza is a war crime."
The human rights group said that weapons experts in Gaza found white phosphorus artillery shells marked M825 A1 – a US-made munition – throughout the coastal strip. The Times published photographic evidence that Israel was using the M825 A1 shells on January 8. At that time, Israeli military spokesmen denied that the weapon was being used, saying: "This is what we call a quiet shell – it has no explosives and no white phosphorus".
After the Gaza conflict, Israel acknowledged using white phosphorus in a manner "according to international law". Israeli media reported that the military was investigating the incident on January 15, when several white phosphorus artillery shells hit a UN headquarters in Gaza City, destroying tens of tons of humanitarian aid. Amnesty said that they had found shells with the marking PB-91K018-035, a lot number which indicates that they were assembled by Pine Bluff Arsenal (PB) in October 1991.
Obama 11
Obama continúa con postura de Bush al oponerse a la publicación de correos electrónicos de la Casa Blanca
El gobierno de Obama nuevamente se alineó con el Presidente George W. Bush respecto a un caso que involucra secretos de Estado. La Casa Blanca continuó con la postura de Bush en lo que refiere a intentar desechar una demanda presentada por personas que fueron detenidas por la CIA y a evitar que un tribunal federal revea el programa de espionaje sin órdenes judiciales del gobierno de Bush. Ahora también se niega a revertir la postura del gobierno de rechazar una demanda para acceder a millones de mensajes de correo electrónico de la Casa Blanca que desaparecieron durante los dos períodos de Bush en el poder. Los grupos Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética en Washington y el Archivo de Seguridad Nacional quieren que estos mensajes se hagan públicos.
Obama Mirrors Bush in Opposing Release of White House Emails
The Obama administration has again sided with former President George W. Bush on a case involving government secrecy. The White House has already continued Bush stance’s on seeking dismissal of a lawsuit by former CIA detainees and to prevent a federal court from reviewing the Bush administration’s warrantless spying program. Now it’s refusing to reverse the government position on opposing a suit seeking access to millions of missing White House emails over Bush’s two terms in office. The groups Citizens for Responsibility and Ethics in Washington and the National Security Archive want the emails publicly released.
El gobierno de Obama nuevamente se alineó con el Presidente George W. Bush respecto a un caso que involucra secretos de Estado. La Casa Blanca continuó con la postura de Bush en lo que refiere a intentar desechar una demanda presentada por personas que fueron detenidas por la CIA y a evitar que un tribunal federal revea el programa de espionaje sin órdenes judiciales del gobierno de Bush. Ahora también se niega a revertir la postura del gobierno de rechazar una demanda para acceder a millones de mensajes de correo electrónico de la Casa Blanca que desaparecieron durante los dos períodos de Bush en el poder. Los grupos Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética en Washington y el Archivo de Seguridad Nacional quieren que estos mensajes se hagan públicos.
Obama Mirrors Bush in Opposing Release of White House Emails
The Obama administration has again sided with former President George W. Bush on a case involving government secrecy. The White House has already continued Bush stance’s on seeking dismissal of a lawsuit by former CIA detainees and to prevent a federal court from reviewing the Bush administration’s warrantless spying program. Now it’s refusing to reverse the government position on opposing a suit seeking access to millions of missing White House emails over Bush’s two terms in office. The groups Citizens for Responsibility and Ethics in Washington and the National Security Archive want the emails publicly released.
Obama 10
Obama Backs Bush Policy on Bagram Detainees
The Obama administration has embraced another key argument of former President Bush’s counterterrorism policy. In a court filing on Friday, the Justice Department told a federal judge that prisoners held at the US Air Force base at Bagram in Afghanistan have no legal rights to challenge their imprisonment. Human rights groups say they are becoming increasingly concerned that the use of extra-judicial methods in Afghanistan could be extended under the new US administration. Bagram Air Base is about to undergo a $60 million expansion to provide enough space to house five times as many prisoners as remain at Guantanamo.
Obama respalda política de Bush sobre detenidos en Bagram
La administración Obama se hizo eco de otro argumento clave de la política contra el terrorismo del ex presidente Bush. En una comparecencia ante un tribunal el viernes, el Departamento de Justicia sostuvo ante un juez federal que los prisioneros retenidos en la base aérea estadounidense de Bagram, Afganistán, no tienen el derecho legal de impugnar su encarcelamiento. Los grupos de defensa de los derechos humanos están cada vez más preocupados por la posibilidad de que la utilización de métodos extrajudiciales en Afganistán se extienda bajo la nueva administración estadounidense. En la base aérea de Bagram se realizarán ampliaciones por valor de 60 millones de dólares con el propósito de disponer del espacio suficiente para albergar cinco veces más prisioneros que los que actualmente se encuentran en Guantánamo.
The Obama administration has embraced another key argument of former President Bush’s counterterrorism policy. In a court filing on Friday, the Justice Department told a federal judge that prisoners held at the US Air Force base at Bagram in Afghanistan have no legal rights to challenge their imprisonment. Human rights groups say they are becoming increasingly concerned that the use of extra-judicial methods in Afghanistan could be extended under the new US administration. Bagram Air Base is about to undergo a $60 million expansion to provide enough space to house five times as many prisoners as remain at Guantanamo.
Obama respalda política de Bush sobre detenidos en Bagram
La administración Obama se hizo eco de otro argumento clave de la política contra el terrorismo del ex presidente Bush. En una comparecencia ante un tribunal el viernes, el Departamento de Justicia sostuvo ante un juez federal que los prisioneros retenidos en la base aérea estadounidense de Bagram, Afganistán, no tienen el derecho legal de impugnar su encarcelamiento. Los grupos de defensa de los derechos humanos están cada vez más preocupados por la posibilidad de que la utilización de métodos extrajudiciales en Afganistán se extienda bajo la nueva administración estadounidense. En la base aérea de Bagram se realizarán ampliaciones por valor de 60 millones de dólares con el propósito de disponer del espacio suficiente para albergar cinco veces más prisioneros que los que actualmente se encuentran en Guantánamo.
Israel blocks pasta shipment to Gaza, and tensions boil
For more than seven weeks, the international aid group Mercy Corps has been trying to send 90 tons of macaroni to the isolated Gaza Strip as part of a global campaign to help the 1.4 million Palestinians there rebuild their lives after Israel's recent devastating 22-day military operation.
Israel, which controls most of what goes into and out of Gaza, has said no repeatedly.
Israel, which controls most of what goes into and out of Gaza, has said no repeatedly.
22 de febrero de 2009
Israeli murder justifications
How does Israel explain the executions, the shooting of Palestinians point blank in cold blood? How does it justify Israeli soldiers shooting Kassab Shurrab with five bullets across the chest as he came out of his car with his hands to his side, especially as one of the Palestinian hostages sitting blindfolded by the soldiers heard the commander tell the soldier in Hebrew to shoot the civilians that were driving down the road. What about the two daughters of Khaled Abed Rabbo, Amal, age 2, and Suaad, age 7, murdered by an Israeli soldier using a semi automatic rifle before their father 's eyes as the other Israeli soldiers ate chips and chocolate? Let us not forget about Sameer Rashid Mohammad Mohammad, a 43 year old UNRWA worker, who was separated from his family by Israeli soldiers and taken to a separate room and shot in the chest? For four days after killing Sameer, Israeli soldiers held his family hostage and would make the family prepare the murdered Sameer food. Only when the Israeli soldiers left their home, did Sameer's children see that their father was executed and by their father's dead and bleeding body were piles of food. How about Farah al-Halo, 1.5 years of age, who was shot in the stomach when her family was forced to evacuate from their home at 6:30 PM by Israeli soldiers who assured them of their safety? Only 50 meters down the road they were shot at by other Israeli soldiers. Farah, with her intestines spilling from her stomach, died on the side of the road a few hours later as the same soldiers that had assured their safety watched. (more in http://whatreallyhappened.com/WRHARTICLES/justifyinggaza.php)
9/11
Statements from Beverly Eckert - the 911 widow who died in the suspicious plane crash in Buffalo NY - about why she refused a payoff from the 911 fund and why she chose to sue:
I've chosen to go to court rather than accept a payoff from the 9/11 victims compensation fund. Instead, I want to know what went so wrong with our intelligence and security systems that a band of religious fanatics was able to turn four U.S passenger jets into an enemy force, attack our cities and kill 3,000 civilians with terrifying ease. I want to know why two 110-story skyscrapers collapsed in less than two hours and why escape and rescue options were so limited.
I am suing because unlike other investigative avenues, including congressional hearings and the 9/11 commission, my lawsuit requires all testimony be given under oath and fully uses powers to compel evidence.
I've chosen to go to court rather than accept a payoff from the 9/11 victims compensation fund. Instead, I want to know what went so wrong with our intelligence and security systems that a band of religious fanatics was able to turn four U.S passenger jets into an enemy force, attack our cities and kill 3,000 civilians with terrifying ease. I want to know why two 110-story skyscrapers collapsed in less than two hours and why escape and rescue options were so limited.
I am suing because unlike other investigative avenues, including congressional hearings and the 9/11 commission, my lawsuit requires all testimony be given under oath and fully uses powers to compel evidence.
Obama 9
The Obama administration, siding with the Bush White House, contended Friday that detainees in Afghanistan have no constitutional rights.
In a two-sentence court filing, the Justice Department said it agreed that detainees at Bagram Airfield cannot use U.S. courts to challenge their detention. The filing shocked human rights attorneys.
In a two-sentence court filing, the Justice Department said it agreed that detainees at Bagram Airfield cannot use U.S. courts to challenge their detention. The filing shocked human rights attorneys.
20 de febrero de 2009
19 de febrero de 2009
Obama 8
Obama dispone envío de 17.000 soldados a Afganistán
En la decisión militar más importante adoptada hasta el momento, el presidente Obama ordenó el envío de 17.000 soldados estadounidenses más a Afganistán. La decisión da cumplimiento a una promesa de la campaña electoral de aumentar la ocupación estadounidense. Los nuevos despliegues tendrán lugar en mayo y aumentarán las fuerzas de ocupación de Estados Unidos a 55.000 efectivos, lo que significa un aumento del 50. Además, hay 32.000 soldados no estadounidenses de la OTAN en Afganistán. La noticia sale a luz en momentos en que las Naciones Unidas informaron que las víctimas civiles afganas aumentaron casi un 40 en el último año. Las fuerzas lideradas por Estados Unidos fueron las causantes de casi el 40% de esas muertes, ya que asesinaron a 828 de las 2.100 bajas denunciadas.
Obama Orders 17,000 Troops to Afghanistan
In his most significant military decision to date, President Obama has ordered an additional 17,000 US troops to Afghanistan. The move fulfills a campaign pledge to increase the size of the US occupation. The new deployments will take effect in May, increasing the US occupation force to 55,000—a 50 percent rise. Another 32,000 non-US NATO troops are also in Afghanistan. The news came as the UN said Afghan civilian casualties jumped by nearly 40 percent last year. US-led forces were responsible for nearly 40 percent of the deaths, killing 828 people out of a reported 2,100 casualties.
En la decisión militar más importante adoptada hasta el momento, el presidente Obama ordenó el envío de 17.000 soldados estadounidenses más a Afganistán. La decisión da cumplimiento a una promesa de la campaña electoral de aumentar la ocupación estadounidense. Los nuevos despliegues tendrán lugar en mayo y aumentarán las fuerzas de ocupación de Estados Unidos a 55.000 efectivos, lo que significa un aumento del 50. Además, hay 32.000 soldados no estadounidenses de la OTAN en Afganistán. La noticia sale a luz en momentos en que las Naciones Unidas informaron que las víctimas civiles afganas aumentaron casi un 40 en el último año. Las fuerzas lideradas por Estados Unidos fueron las causantes de casi el 40% de esas muertes, ya que asesinaron a 828 de las 2.100 bajas denunciadas.
Obama Orders 17,000 Troops to Afghanistan
In his most significant military decision to date, President Obama has ordered an additional 17,000 US troops to Afghanistan. The move fulfills a campaign pledge to increase the size of the US occupation. The new deployments will take effect in May, increasing the US occupation force to 55,000—a 50 percent rise. Another 32,000 non-US NATO troops are also in Afghanistan. The news came as the UN said Afghan civilian casualties jumped by nearly 40 percent last year. US-led forces were responsible for nearly 40 percent of the deaths, killing 828 people out of a reported 2,100 casualties.
17 de febrero de 2009
Israel Seizes 425 Acres in West Bank for New Settlement Homes
Israel has seized 425 acres of Palestinian land in the occupied West Bank in order to build 2,500 new homes as part of a major expansion of the Efrat settlement. This settlement is particularly sensitive given that it would help complete a ring of hilltop settlements in Efrat that threaten to cut Arab East Jerusalem off from the West Bank and undermine prospects that East Jerusalem could serve as the capital of a Palestinian state.
Israel toma 170 hectáreas de Cisjordania para construir nuevas viviendas
Israel tomó 170 hectáreas de tierra palestina en el territorio ocupado de Cisjordania para construir 2.500 nuevas viviendas como parte de una gran expansión del asentamiento de Efrat. Este asentamiento es particularmente conflictivo dado que ayudaría a completar una serie de asentamientos en la cima de Efrat que amenazan con separar la región árabe de Jerusalén Oriental de Cisjordania y socavar la posibilidad de que Jerusalén Oriental pueda convertirse en la capital de un Estado palestino.
Israel has seized 425 acres of Palestinian land in the occupied West Bank in order to build 2,500 new homes as part of a major expansion of the Efrat settlement. This settlement is particularly sensitive given that it would help complete a ring of hilltop settlements in Efrat that threaten to cut Arab East Jerusalem off from the West Bank and undermine prospects that East Jerusalem could serve as the capital of a Palestinian state.
Israel toma 170 hectáreas de Cisjordania para construir nuevas viviendas
Israel tomó 170 hectáreas de tierra palestina en el territorio ocupado de Cisjordania para construir 2.500 nuevas viviendas como parte de una gran expansión del asentamiento de Efrat. Este asentamiento es particularmente conflictivo dado que ayudaría a completar una serie de asentamientos en la cima de Efrat que amenazan con separar la región árabe de Jerusalén Oriental de Cisjordania y socavar la posibilidad de que Jerusalén Oriental pueda convertirse en la capital de un Estado palestino.
US Drone Attacks Kill 61 in Pakistan
A pair of US missile strikes over the past three days have killed sixty-one people in Pakistan. On Saturday, a remote-controlled US drone bombed three compounds in South Waziristan, killing thirty. Earlier today, another US drone struck the Kumman tribal region, killing thirty-one people. The US has now struck Pakistan at least three times since President Obama took office.
Sen. Feinstein: US Using Pakistani Base for Drone Attacks
The attacks come days after Senator Dianne Feinstein, the chair of the Senate Intelligence Committee, became the first US politician to publicly state that the US is using a Pakistani base to carry out the strikes. During a congressional hearing, Feinstein said, “As I understand it, these are flown out of a Pakistani base.” Until now, the Pakistani government has attempted to distance itself from the US air strikes.
Ataques con aviones no tripulados estadounidenses matan a 61 personas en Pakistán
Dos ataques con misiles estadounidenses que tuvieron lugar durante los últimos tres días provocaron la muerte de 61 personas en Pakistán. El sábado, un avión no tripulado manejado por control remoto de Estados Unidos bombardeó tres recintos en Waziristán del Sur y causó la muerte de 30 personas. Hoy temprano, otro avión no tripulado estadounidense atacó la región tribal de Kumman y mató a 31 personas. Estados Unidos ha atacado Pakistán al menos tres veces desde que el Presidente Obama asumió el poder.
Senadora Feinstein: Estados Unidos está utilizando base pakistaní para ataques con aviones no tripulados
Estos ataques tuvieron lugar días después de que la Senadora Dianne Feinstein, Presidenta del Comité de Inteligencia del Senado, se convirtió en la primera política estadounidense en declarar públicamente que Estados Unidos está utilizando una base pakistaní para llevar a cabo los ataques. Durante una audiencia del Congreso, Feinstein dijo: “Según entiendo, salen de una base pakistaní”. Hasta el momento, el gobierno pakistaní había intentado distanciarse de los ataques aéreos estadounidenses.
A pair of US missile strikes over the past three days have killed sixty-one people in Pakistan. On Saturday, a remote-controlled US drone bombed three compounds in South Waziristan, killing thirty. Earlier today, another US drone struck the Kumman tribal region, killing thirty-one people. The US has now struck Pakistan at least three times since President Obama took office.
Sen. Feinstein: US Using Pakistani Base for Drone Attacks
The attacks come days after Senator Dianne Feinstein, the chair of the Senate Intelligence Committee, became the first US politician to publicly state that the US is using a Pakistani base to carry out the strikes. During a congressional hearing, Feinstein said, “As I understand it, these are flown out of a Pakistani base.” Until now, the Pakistani government has attempted to distance itself from the US air strikes.
Ataques con aviones no tripulados estadounidenses matan a 61 personas en Pakistán
Dos ataques con misiles estadounidenses que tuvieron lugar durante los últimos tres días provocaron la muerte de 61 personas en Pakistán. El sábado, un avión no tripulado manejado por control remoto de Estados Unidos bombardeó tres recintos en Waziristán del Sur y causó la muerte de 30 personas. Hoy temprano, otro avión no tripulado estadounidense atacó la región tribal de Kumman y mató a 31 personas. Estados Unidos ha atacado Pakistán al menos tres veces desde que el Presidente Obama asumió el poder.
Senadora Feinstein: Estados Unidos está utilizando base pakistaní para ataques con aviones no tripulados
Estos ataques tuvieron lugar días después de que la Senadora Dianne Feinstein, Presidenta del Comité de Inteligencia del Senado, se convirtió en la primera política estadounidense en declarar públicamente que Estados Unidos está utilizando una base pakistaní para llevar a cabo los ataques. Durante una audiencia del Congreso, Feinstein dijo: “Según entiendo, salen de una base pakistaní”. Hasta el momento, el gobierno pakistaní había intentado distanciarse de los ataques aéreos estadounidenses.
10 de febrero de 2009
Obama 7
Obama's Justice Department backs Bush secrecy on renditions suit
ACLU 'shocked and deeply disappointed'
An attorney for President Obama's Department of Justice has told the Ninth U.S. Circuit Court of Appeals that it supports the Bush administration's controversial state secrets defense in a lawsuit over the prior president's "extraordinary rendition" program.
"The case involves five men who claim to have been victims of extraordinary rendition -- including current Guantanamo detainee Binyam Mohamed, another plaintiff in jail in Egypt, one in jail in Morocco, and two now free," reports ABC News. "They sued a San Jose Boeing subsidiary, Jeppesen Dataplan, accusing the flight-planning company of aiding the CIA in flying them to other countries and secret CIA camps where they were tortured."
"Under the Bush administration, the U.S. government used false claims of national security to dodge judicial scrutiny of extraordinary rendition," Ben Wizner, an ACLU staff attorney, said in a Monday media advisory. "This case presents the first test of the Obama administration's dedication to transparency and willingness to act on its condemnation of torture and rendition. The administration should unequivocally reject the Bush administration's abuse of the state secrets privilege and permit this case to go forward. Victims of extraordinary rendition deserve their day in court."
ACLU 'shocked and deeply disappointed'
An attorney for President Obama's Department of Justice has told the Ninth U.S. Circuit Court of Appeals that it supports the Bush administration's controversial state secrets defense in a lawsuit over the prior president's "extraordinary rendition" program.
"The case involves five men who claim to have been victims of extraordinary rendition -- including current Guantanamo detainee Binyam Mohamed, another plaintiff in jail in Egypt, one in jail in Morocco, and two now free," reports ABC News. "They sued a San Jose Boeing subsidiary, Jeppesen Dataplan, accusing the flight-planning company of aiding the CIA in flying them to other countries and secret CIA camps where they were tortured."
"Under the Bush administration, the U.S. government used false claims of national security to dodge judicial scrutiny of extraordinary rendition," Ben Wizner, an ACLU staff attorney, said in a Monday media advisory. "This case presents the first test of the Obama administration's dedication to transparency and willingness to act on its condemnation of torture and rendition. The administration should unequivocally reject the Bush administration's abuse of the state secrets privilege and permit this case to go forward. Victims of extraordinary rendition deserve their day in court."
Gitmo Detainee’s ‘Genitals Were Sliced With A Scalpel,’ Waterboarding ‘Far Down The List Of Things They Did’»
binyamweb2.jpgLast week, two British High Court judges ruled against releasing documents describing the treatment of Binyam Mohamed, a British resident who is currently being held at Guantanamo Bay. The judges said the Bush administration “had threatened to withhold intelligence cooperation with Britain if the information were made public.”
But The Daily Telegraph reported over the weekend that the documents actually “contained details of how British intelligence officers supplied information to [Mohamed’s] captors and contributed questions while he was brutally tortured.” In fact, it was British officials, not the Americans, who pressured Foreign Secretary David Miliband “to do nothing that would leave serving MI6 officers open to prosecution.” According to the Telegraph’s sources, the documents describe particularly gruesome interrogation tactics:
The 25 lines edited out of the court papers contained details of how Mr Mohamed’s genitals were sliced with a scalpel and other torture methods so extreme that waterboarding, the controversial technique of simulated drowning, “is very far down the list of things they did,” the official said.
Another source familiar with the case said: “British intelligence officers knew about the torture and didn’t do anything about it.”
“It is very clear who stands to be embarrassed by this and who is being protected by this secrecy. It is not the Americans, it is Labour ministers,” former shadow home secretary David Davis said. But one unnamed U.S. House Judiciary Committee member told the Telegraph that if President Obama “doesn’t act we could hold a hearing or write to subpoena the documents. We need to know what’s in those documents.”
Mohamed remains at Guantanamo Bay and “is currently on hunger strike.” “All terror charges against him were dropped last year,” the Telegraph reported.
binyamweb2.jpgLast week, two British High Court judges ruled against releasing documents describing the treatment of Binyam Mohamed, a British resident who is currently being held at Guantanamo Bay. The judges said the Bush administration “had threatened to withhold intelligence cooperation with Britain if the information were made public.”
But The Daily Telegraph reported over the weekend that the documents actually “contained details of how British intelligence officers supplied information to [Mohamed’s] captors and contributed questions while he was brutally tortured.” In fact, it was British officials, not the Americans, who pressured Foreign Secretary David Miliband “to do nothing that would leave serving MI6 officers open to prosecution.” According to the Telegraph’s sources, the documents describe particularly gruesome interrogation tactics:
The 25 lines edited out of the court papers contained details of how Mr Mohamed’s genitals were sliced with a scalpel and other torture methods so extreme that waterboarding, the controversial technique of simulated drowning, “is very far down the list of things they did,” the official said.
Another source familiar with the case said: “British intelligence officers knew about the torture and didn’t do anything about it.”
“It is very clear who stands to be embarrassed by this and who is being protected by this secrecy. It is not the Americans, it is Labour ministers,” former shadow home secretary David Davis said. But one unnamed U.S. House Judiciary Committee member told the Telegraph that if President Obama “doesn’t act we could hold a hearing or write to subpoena the documents. We need to know what’s in those documents.”
Mohamed remains at Guantanamo Bay and “is currently on hunger strike.” “All terror charges against him were dropped last year,” the Telegraph reported.
9 de febrero de 2009
Israel Deports Passengers After Reportedly Attacking Gaza Aid Ship
In Israel and the Occupied Territories, the Israeli government has deported ten passengers aboard a Lebanese ship trying to deliver aid supplies to the Gaza Strip. The ship’s owner, Mohammed Yousseff, said Israeli forces opened fire on the passengers and assaulted them after coming aboard.
Mohammed Yousseff: “We contacted the ship, and we’ve been told by the captain what happened, that it was stopped by Israelis, and it was fired upon, and soldiers boarded the ship and attacked the captain, passengers and crew. I appeal to the United Nations and the European countries to protect the people on board the ship and the ship and also to send all the aid supplies on the ship to the people in Gaza. And we are calling on the people to help the Palestinians get rid of this blockade."
Another eighteen passengers are believed to still remain in Israeli custody. The Brotherhood ship was carrying sixty tons of supplies, including medical aid, food and books.
Israel deporta a pasajeros tras presuntamente atacar una embarcación con ayuda para Gaza
En Israel y los Territorios Ocupados, el gobierno israelí deportó a diez pasajeros que viajaban a bordo de una embarcación libanesa que intentaba suministrar provisiones de ayuda a la Franja de Gaza. El dueño de la embarcación, Mohammed Yousseff, dijo que las fuerzas israelíes abrieron fuego contra los pasajeros y los atacaron tras subir a bordo.
Mohammed Yousseff dijo: “Nos pusimos en contacto con la embarcación y el capitán nos dijo lo que sucedió. Que los israelíes detuvieron la embarcación y luego abrieron fuego contra la misma, y los soldados subieron a bordo y atacaron al capitán, a los pasajeros y a la tripulación. Le pido a las Naciones Unidas y a los países Europeos que protejan a las personas a bordo de la embarcación y al barco, y que envíen las provisiones que se encuentran en el barco a los habitantes de Gaza, y le pedimos a las personas que ayuden a los palestinos a librarse de este bloqueo”.
Se cree que otros 18 pasajeros siguen en custodia de Israel. El barco Brotherhood transportaba sesenta toneladas de provisiones, que incluían insumos médicos, alimentos y libros.
In Israel and the Occupied Territories, the Israeli government has deported ten passengers aboard a Lebanese ship trying to deliver aid supplies to the Gaza Strip. The ship’s owner, Mohammed Yousseff, said Israeli forces opened fire on the passengers and assaulted them after coming aboard.
Mohammed Yousseff: “We contacted the ship, and we’ve been told by the captain what happened, that it was stopped by Israelis, and it was fired upon, and soldiers boarded the ship and attacked the captain, passengers and crew. I appeal to the United Nations and the European countries to protect the people on board the ship and the ship and also to send all the aid supplies on the ship to the people in Gaza. And we are calling on the people to help the Palestinians get rid of this blockade."
Another eighteen passengers are believed to still remain in Israeli custody. The Brotherhood ship was carrying sixty tons of supplies, including medical aid, food and books.
Israel deporta a pasajeros tras presuntamente atacar una embarcación con ayuda para Gaza
En Israel y los Territorios Ocupados, el gobierno israelí deportó a diez pasajeros que viajaban a bordo de una embarcación libanesa que intentaba suministrar provisiones de ayuda a la Franja de Gaza. El dueño de la embarcación, Mohammed Yousseff, dijo que las fuerzas israelíes abrieron fuego contra los pasajeros y los atacaron tras subir a bordo.
Mohammed Yousseff dijo: “Nos pusimos en contacto con la embarcación y el capitán nos dijo lo que sucedió. Que los israelíes detuvieron la embarcación y luego abrieron fuego contra la misma, y los soldados subieron a bordo y atacaron al capitán, a los pasajeros y a la tripulación. Le pido a las Naciones Unidas y a los países Europeos que protejan a las personas a bordo de la embarcación y al barco, y que envíen las provisiones que se encuentran en el barco a los habitantes de Gaza, y le pedimos a las personas que ayuden a los palestinos a librarse de este bloqueo”.
Se cree que otros 18 pasajeros siguen en custodia de Israel. El barco Brotherhood transportaba sesenta toneladas de provisiones, que incluían insumos médicos, alimentos y libros.
5 de febrero de 2009
Report: Israel Fires on, Storms Lebanese Aid Ship
The Al Jazeera news network is reporting Israeli forces have fired on a Lebanese aid ship off the coast of Gaza. Witnesses say Israeli troops then stormed the boat, beat passengers and destroyed communication equipment. The boat is carrying more than sixty tons of desperately needed aid for Gaza. Israel has forcibly denied several aid ships trying to break its blockade of Gaza, almost forcing one to sink last month.
Informe: Israel disparó contra una embarcación libanesa de ayuda y luego la asaltó
La cadena de noticias Al-Jazeera informa que las fuerzas israelíes le dispararon a una embarcación libanesa que transportaba ayuda cerca de la costa de Gaza. Los testigos dicen que los soldados israelíes luego asaltaron la embarcación, golpearon a los pasajeros y destruyeron el equipo de comunicación. Esta embarcación transportaba más de 60 toneladas de ayuda extremadamente necesaria para Gaza. Israel ha prohibido por medio de la fuerza el ingreso de varias embarcaciones con ayuda que intentaban romper el bloqueo de Gaza, incluso prácticamente provocó que una embarcación se hundiera el mes pasado.
The Al Jazeera news network is reporting Israeli forces have fired on a Lebanese aid ship off the coast of Gaza. Witnesses say Israeli troops then stormed the boat, beat passengers and destroyed communication equipment. The boat is carrying more than sixty tons of desperately needed aid for Gaza. Israel has forcibly denied several aid ships trying to break its blockade of Gaza, almost forcing one to sink last month.
Informe: Israel disparó contra una embarcación libanesa de ayuda y luego la asaltó
La cadena de noticias Al-Jazeera informa que las fuerzas israelíes le dispararon a una embarcación libanesa que transportaba ayuda cerca de la costa de Gaza. Los testigos dicen que los soldados israelíes luego asaltaron la embarcación, golpearon a los pasajeros y destruyeron el equipo de comunicación. Esta embarcación transportaba más de 60 toneladas de ayuda extremadamente necesaria para Gaza. Israel ha prohibido por medio de la fuerza el ingreso de varias embarcaciones con ayuda que intentaban romper el bloqueo de Gaza, incluso prácticamente provocó que una embarcación se hundiera el mes pasado.
Los ataques dirigidos por Estados Unidos provocaron un tercio de las muertes afganas
Nuevas cifras indican que el número de civiles afganos muertos aumentó a más de 2.100 el año pasado. Más de un tercio de las víctimas fueron asesinadas por soldados afganos o dirigidos por Estados Unidos. El martes, el Presidente afgano Hamid Karzai critico nuevamente los letales ataques estadounidenses.
El Presidente afgano Hamid Karzai dijo: “Nuestras exigencias son claras y son las siguientes: que los allanamientos de viviendas de los afganos, los arrestos de los afganos y la muerte de civiles deben cesar. Y ellos (Estados Unidos y los países de la OTAN) nos están presionando para que nos mantengamos callados y nos retractemos de esta declaración. Eso no es posible”.
Estados Unidos ha ignorado las crecientes críticas de Karzai, incluso su exigencia de que se establezca una fecha límite para la retirada de todos los soldados extranjeros. El Presidente Obama se prepara para enviar aproximadamente 17.000 soldados más a Afganistán este año.
US-Led Attacks Account for 1/3 of Afghan Deaths
New figures show Afghan civilian casualties rose to more than 2,100 last year. More than a third were killed by Afghan and US-led troops. On Tuesday, Afghan President Hamid Karzai renewed criticism of deadly US attacks.
Afghan President Hamid Karzai: “Our demands are clear: house searches of Afghans, arrests of Afghans, and civilian casualties must cease. And the US and NATO countries are naturally putting on pressure to make us silent and retract from this claim. This is not possible.”
The US has ignored growing criticism from Karzai, including his demand for a timetable for the withdrawal of all foreign troops. President Obama is preparing to send around 17,000 additional troops to Afghanistan later this year.
Nuevas cifras indican que el número de civiles afganos muertos aumentó a más de 2.100 el año pasado. Más de un tercio de las víctimas fueron asesinadas por soldados afganos o dirigidos por Estados Unidos. El martes, el Presidente afgano Hamid Karzai critico nuevamente los letales ataques estadounidenses.
El Presidente afgano Hamid Karzai dijo: “Nuestras exigencias son claras y son las siguientes: que los allanamientos de viviendas de los afganos, los arrestos de los afganos y la muerte de civiles deben cesar. Y ellos (Estados Unidos y los países de la OTAN) nos están presionando para que nos mantengamos callados y nos retractemos de esta declaración. Eso no es posible”.
Estados Unidos ha ignorado las crecientes críticas de Karzai, incluso su exigencia de que se establezca una fecha límite para la retirada de todos los soldados extranjeros. El Presidente Obama se prepara para enviar aproximadamente 17.000 soldados más a Afganistán este año.
US-Led Attacks Account for 1/3 of Afghan Deaths
New figures show Afghan civilian casualties rose to more than 2,100 last year. More than a third were killed by Afghan and US-led troops. On Tuesday, Afghan President Hamid Karzai renewed criticism of deadly US attacks.
Afghan President Hamid Karzai: “Our demands are clear: house searches of Afghans, arrests of Afghans, and civilian casualties must cease. And the US and NATO countries are naturally putting on pressure to make us silent and retract from this claim. This is not possible.”
The US has ignored growing criticism from Karzai, including his demand for a timetable for the withdrawal of all foreign troops. President Obama is preparing to send around 17,000 additional troops to Afghanistan later this year.
4 de febrero de 2009
Israel continues pounding Gaza
Israeli warplanes have attacked the northern town of Jabaliya in the Gaza Strip shortly after pounding the southern areas of the sliver.
Israeli warplanes attacked the city hours after striking the Rafah border region in southern Gaza Strip, according to a Press TV correspondent in the area.
Defense Minister Ehud Barak, who was addressing the annual Herzliya Conference at the time of the attack, informed the audience that the military "is currently operating in the Gaza Strip."
Tel Aviv had recently stopped an all-out war on the densely-populated area, but resumed the attacks shortly after realizing that it failed to achieve its primary goals set against the Hamas government.
Israel's 23-day long Operation Cast Lead killed almost 1,400 people in the Gaza Strip, but eventually failed to destroy Hamas's military power.
As Israel continues to BREAK THE CEASE FIRE, the American media and American politicians continue to pretend that it is not happening. They continue to lie to the American people about reality.
Israeli warplanes attacked the city hours after striking the Rafah border region in southern Gaza Strip, according to a Press TV correspondent in the area.
Defense Minister Ehud Barak, who was addressing the annual Herzliya Conference at the time of the attack, informed the audience that the military "is currently operating in the Gaza Strip."
Tel Aviv had recently stopped an all-out war on the densely-populated area, but resumed the attacks shortly after realizing that it failed to achieve its primary goals set against the Hamas government.
Israel's 23-day long Operation Cast Lead killed almost 1,400 people in the Gaza Strip, but eventually failed to destroy Hamas's military power.
As Israel continues to BREAK THE CEASE FIRE, the American media and American politicians continue to pretend that it is not happening. They continue to lie to the American people about reality.
Iraq's Shocking Human Toll: About 1 Million Killed, 4.5 Million Displaced, 1-2 Million Widows, 5 Million Orphans
This gruesome figure makes sense when reading of claims by Iraqi officials that there are 1-2 million war widows and 5 million orphans. This constitutes direct empirical evidence of total excess mortality and indirect, though confirming, evidence of the displaced and the bereaved and of general insecurity. The overall figures are stunning: 4.5 million displaced, 1-2 million widows, 5 million orphans, about 1 million dead -- in one way or another, affecting nearly one in two Iraqis.
2 de febrero de 2009
Israeli military refuses water filtration system for Gaza
The French Foreign Ministry said Friday that Israel has refused to allow the French government from bringing the filtration system to Gaza, where people have been without clean water for weeks.
In some parts of Gaza, sewage is flooding streets and homes after the three-week long Israeli assault that ended last week when Israeli officials declared a ceasefire.
The Israeli military has violated the ceasefire seven times since then, including an attack yesterday that wounded a number of primary school students in Khan Younis. Palestinian fighters killed one soldier who was invading southern Gaza in violation of the ceasefire.
Meanwhile, the Israeli imposed closure of the Gaza Strip remains in place, and Palestinians have been unable to even clean the racist graffiti and feces smeared on their walls by the Israeli military, due to the lack of water.
In some parts of Gaza, sewage is flooding streets and homes after the three-week long Israeli assault that ended last week when Israeli officials declared a ceasefire.
The Israeli military has violated the ceasefire seven times since then, including an attack yesterday that wounded a number of primary school students in Khan Younis. Palestinian fighters killed one soldier who was invading southern Gaza in violation of the ceasefire.
Meanwhile, the Israeli imposed closure of the Gaza Strip remains in place, and Palestinians have been unable to even clean the racist graffiti and feces smeared on their walls by the Israeli military, due to the lack of water.
Envoy to Australia: Gaza op shows Israel 'ready to engage' on Iran threat
Israel's ambassador to Australia told leaders of the Sydney Jewish community on Sunday that, "Israel's efforts in Gaza were to bring about understanding that we are ready to engage in a decisive way" over Iran and its nuclear aspirations.
The three-week Gaza operation was merely a "pre-introduction" to the challenge Israel would face from Iran, which will become a nuclear power within a year, Yuval Rotem said.
According to Australia's Channel 7 television, Rotem made the statement at a meeting with leaders of the Sydney Jewish community, having first asked that the cameras be switched off.
While being filmed before the discussion, Rotem said, "The best thing to do is to have a very open dialogue if there are no reporters or journalists here," before telling the cameraman to stop filming.
"He said that Israel's recent military offensives were a pre-introduction to the challenge Israel expects from a nuclear-equipped Iran within a year," Channel 7 reporter Sarah Cummings said.
Before the cameras were turned off, Rotem said there was room to build new alliances to face Iran, which he called the strategic threat facing all of us. He said Qatar moved toward Iran in 2009, along with radical Islamic elements, seeming to believe no one will prevent Iran from going nuclear.
Asked to clarify his statements, Rotem said Israel was committed to the diplomatic and economic effort to stop Iran, but that like the Americans, it considers nuclear weapons to be a strategic threat. Uranium enrichment by Iran must be stopped. Period, said Rotem.
The three-week Gaza operation was merely a "pre-introduction" to the challenge Israel would face from Iran, which will become a nuclear power within a year, Yuval Rotem said.
According to Australia's Channel 7 television, Rotem made the statement at a meeting with leaders of the Sydney Jewish community, having first asked that the cameras be switched off.
While being filmed before the discussion, Rotem said, "The best thing to do is to have a very open dialogue if there are no reporters or journalists here," before telling the cameraman to stop filming.
"He said that Israel's recent military offensives were a pre-introduction to the challenge Israel expects from a nuclear-equipped Iran within a year," Channel 7 reporter Sarah Cummings said.
Before the cameras were turned off, Rotem said there was room to build new alliances to face Iran, which he called the strategic threat facing all of us. He said Qatar moved toward Iran in 2009, along with radical Islamic elements, seeming to believe no one will prevent Iran from going nuclear.
Asked to clarify his statements, Rotem said Israel was committed to the diplomatic and economic effort to stop Iran, but that like the Americans, it considers nuclear weapons to be a strategic threat. Uranium enrichment by Iran must be stopped. Period, said Rotem.
Obama 6
Obama decide continuar con el programa de rendiciones extraordinarias
El Los Angeles Times informa que el gobierno de Obama decidió no poner fin a la controvertida política de rendiciones extraordinarias que le otorga autoridad a la CIA para secuestrar a cualquier persona en cualquier parte del mundo y transferirla secretamente a otro país. Actuales y antiguos funcionarios de la inteligencia estadounidense dijeron que el programa de rendiciones está preparado para jugar un papel más amplio en los esfuerzos para combatir el terrorismo. Un funcionario del gobierno de Obama dijo: “Obviamente se deben conservar algunas herramientas, aún se debe perseguir a los delincuentes”. El Parlamento europeo condenó este programa, al que calificó como un “instrumento ilegal utilizado por Estados Unidos”.
Obama Decides Not to End Extraordinary Rendition Program
The Los Angeles Times reports the Obama administration has decided not to end the controversial policy of extraordinary rendition, which gives the CIA authority to abduct anyone throughout the world and secretly transfer them to another country. Current and former US intelligence officials said the rendition program is poised to play an expanded role in counterterrorism efforts. One Obama administration official said, “Obviously you need to preserve some tools. You still have to go after the bad guys.” The European Parliament has condemned renditions as an "illegal instrument used by the United States.”
El Los Angeles Times informa que el gobierno de Obama decidió no poner fin a la controvertida política de rendiciones extraordinarias que le otorga autoridad a la CIA para secuestrar a cualquier persona en cualquier parte del mundo y transferirla secretamente a otro país. Actuales y antiguos funcionarios de la inteligencia estadounidense dijeron que el programa de rendiciones está preparado para jugar un papel más amplio en los esfuerzos para combatir el terrorismo. Un funcionario del gobierno de Obama dijo: “Obviamente se deben conservar algunas herramientas, aún se debe perseguir a los delincuentes”. El Parlamento europeo condenó este programa, al que calificó como un “instrumento ilegal utilizado por Estados Unidos”.
Obama Decides Not to End Extraordinary Rendition Program
The Los Angeles Times reports the Obama administration has decided not to end the controversial policy of extraordinary rendition, which gives the CIA authority to abduct anyone throughout the world and secretly transfer them to another country. Current and former US intelligence officials said the rendition program is poised to play an expanded role in counterterrorism efforts. One Obama administration official said, “Obviously you need to preserve some tools. You still have to go after the bad guys.” The European Parliament has condemned renditions as an "illegal instrument used by the United States.”
31 de enero de 2009
Obama 5
US President Barack Obama prefers diplomacy with Iran but preserves "all his options," the White House said Thursday, refusing to rule out military strikes despite promises of a new rapprochement.
Asked if the military option was still on the table with regard to the Islamic republic, White House spokesman Robert Gibbs said: "The president hasn't changed his viewpoint that he should preserve all his options."
In tackling Tehran's nuclear ambitions, alleged support for terrorism and threats against Israel, Obama believes "we must use all elements of our national power to protect our interests as it relates to Iran," he said.
Asked if the military option was still on the table with regard to the Islamic republic, White House spokesman Robert Gibbs said: "The president hasn't changed his viewpoint that he should preserve all his options."
In tackling Tehran's nuclear ambitions, alleged support for terrorism and threats against Israel, Obama believes "we must use all elements of our national power to protect our interests as it relates to Iran," he said.
29 de enero de 2009
Obama 4
The Obama administration is considering almost doubling the U.S. force in Afghanistan from 36,000 to more than 60,000 within 18 months. Vice President Joe Biden warned Americans over the weekend to brace for a rise in U.S. troop casualties.
The head of the International Atomic Energy Agency has cancelled interviews with the BBC over its decision not to broadcast a charity appeal for Gaza.
Mohamed ElBaradei believed that the BBC's decision broke "the rules of basic human decency", his spokeswoman said.
BBC director general Mark Thompson had said airing the appeal would compromise the BBC's impartiality.
In a statement, the BBC said that it regretted Mr ElBaradei's move.
The IAEA chief had been due to take part in interviews with the BBC at the World Economic Forum in Davos.
But Mr ElBaradei cancelled them over the corporation's decision not to broadcast a three-minute appeal by the Disasters Emergency Committee (DEC) - an umbrella group for major UK charities - for humanitarian aid funding for Gaza.
"He believes this decision violates the rules of basic human decency which are there to help vulnerable people irrespective of who is right or wrong," his spokeswoman said.
The BBC said it hoped Mr ElBaradei would accept an interview invitation at another time.
Britain's three other terrestrial broadcasters, ITV, Channel 4 and Five, showed the appeal on Monday.
But Sky News also chose not to air it, saying it would be "incompatible" with its objective role.
Mohamed ElBaradei believed that the BBC's decision broke "the rules of basic human decency", his spokeswoman said.
BBC director general Mark Thompson had said airing the appeal would compromise the BBC's impartiality.
In a statement, the BBC said that it regretted Mr ElBaradei's move.
The IAEA chief had been due to take part in interviews with the BBC at the World Economic Forum in Davos.
But Mr ElBaradei cancelled them over the corporation's decision not to broadcast a three-minute appeal by the Disasters Emergency Committee (DEC) - an umbrella group for major UK charities - for humanitarian aid funding for Gaza.
"He believes this decision violates the rules of basic human decency which are there to help vulnerable people irrespective of who is right or wrong," his spokeswoman said.
The BBC said it hoped Mr ElBaradei would accept an interview invitation at another time.
Britain's three other terrestrial broadcasters, ITV, Channel 4 and Five, showed the appeal on Monday.
But Sky News also chose not to air it, saying it would be "incompatible" with its objective role.
28 de enero de 2009
Obama 3
Gates Warns of Iran Role in Latin America
Defense Secretary Robert Gates is warning of what he calls Iran’s “subversive activity” in Latin America. Gates spoke Tuesday before the Senate Armed Services Committee.
Defense Secretary Robert Gates: ”I’m concerned about the level of, frankly, subversive activity that the Iranians are carrying on in a number of places, in Latin America, particularly South America and Central America. They’re opening a lot of offices and a lot of fronts, behind which they interfere in what is going on in some of these countries. To be honest, I’m more concerned about Iranian meddling in the region than I am the Russians.”
Report: Obama Admin to Pressure Karzai
Gates also addressed Afghanistan, where Obama is planning on escalating the US occupation.
Defense Secretary Robert Gates: ”There is little doubt that our greatest military challenge right now is Afghanistan. As you know, the United States has focused more on Central Asia in recent months. President Obama has made it clear that the Afghanistan theater should be our top overseas military priority."
Gates’s comments come as the Obama administration says it plans on taking a “tougher line” toward Afghan president Hamid Karzai. The New York Times reports White House officials now see Karzai as “a potential impediment to American goals” because of corruption in his government. But Karzai has also recently angered US officials by criticizing deadly US air strikes and demanding a timetable for a withdrawal of foreign troops.
Gates advierte sobre papel de Irán en América Latina
El secretario de Defensa Robert Gates ha realizado advertencias sobre lo que denomina la “actividad subversiva” de Irán en América Latina. El martes, Gates realizó declaraciones ante el Comité de Servicios Armados del Senado.
El secretario de Defensa Robert Gates dijo: “Estoy preocupado por el nivel de actividad francamente subversiva que los iraníes están llevando adelante en una serie de lugares de América Latina, particularmente en América del Sur y Central. Están abriendo muchas oficinas y frentes, detrás de los cuales interfieren en lo que está sucediendo en algunos de esos países. Sinceramente, estoy más preocupado con la intromisión iraní en la región que con los rusos.”
Informe: administración Obama presionará a Karzai
Gates también se refirió a Afganistán, donde Obama planea aumentar la ocupación estadounidense.
El secretario de Defensa Robert Gates dijo: “No quedan dudas de que nuestro mayor desafío militar en este momento es Afganistán. Como saben, Estados Unidos se ha centrado más en Asia Central en los últimos meses. El presidente Obama ha dejado en claro que Afganistán debería ser nuestra principal prioridad militar".
Los comentarios de Gates se produjeron en momentos en que la administración Obama afirma que planea adoptar una “línea más dura” con el presidente afgano Hamid Karzai. El New York Times informa que los funcionarios de la Casa Blanca ven actualmente a Karzai como “un potencial impedimento para los objetivos estadounidenses” debido a la corrupción de su gobierno. Pero Karzai hizo enfadar últimamente a funcionarios estadounidenses al criticar los ataques aéreos letales de Estados Unidos y exigir un cronograma para la retirada de las tropas extranjeras.
Defense Secretary Robert Gates is warning of what he calls Iran’s “subversive activity” in Latin America. Gates spoke Tuesday before the Senate Armed Services Committee.
Defense Secretary Robert Gates: ”I’m concerned about the level of, frankly, subversive activity that the Iranians are carrying on in a number of places, in Latin America, particularly South America and Central America. They’re opening a lot of offices and a lot of fronts, behind which they interfere in what is going on in some of these countries. To be honest, I’m more concerned about Iranian meddling in the region than I am the Russians.”
Report: Obama Admin to Pressure Karzai
Gates also addressed Afghanistan, where Obama is planning on escalating the US occupation.
Defense Secretary Robert Gates: ”There is little doubt that our greatest military challenge right now is Afghanistan. As you know, the United States has focused more on Central Asia in recent months. President Obama has made it clear that the Afghanistan theater should be our top overseas military priority."
Gates’s comments come as the Obama administration says it plans on taking a “tougher line” toward Afghan president Hamid Karzai. The New York Times reports White House officials now see Karzai as “a potential impediment to American goals” because of corruption in his government. But Karzai has also recently angered US officials by criticizing deadly US air strikes and demanding a timetable for a withdrawal of foreign troops.
Gates advierte sobre papel de Irán en América Latina
El secretario de Defensa Robert Gates ha realizado advertencias sobre lo que denomina la “actividad subversiva” de Irán en América Latina. El martes, Gates realizó declaraciones ante el Comité de Servicios Armados del Senado.
El secretario de Defensa Robert Gates dijo: “Estoy preocupado por el nivel de actividad francamente subversiva que los iraníes están llevando adelante en una serie de lugares de América Latina, particularmente en América del Sur y Central. Están abriendo muchas oficinas y frentes, detrás de los cuales interfieren en lo que está sucediendo en algunos de esos países. Sinceramente, estoy más preocupado con la intromisión iraní en la región que con los rusos.”
Informe: administración Obama presionará a Karzai
Gates también se refirió a Afganistán, donde Obama planea aumentar la ocupación estadounidense.
El secretario de Defensa Robert Gates dijo: “No quedan dudas de que nuestro mayor desafío militar en este momento es Afganistán. Como saben, Estados Unidos se ha centrado más en Asia Central en los últimos meses. El presidente Obama ha dejado en claro que Afganistán debería ser nuestra principal prioridad militar".
Los comentarios de Gates se produjeron en momentos en que la administración Obama afirma que planea adoptar una “línea más dura” con el presidente afgano Hamid Karzai. El New York Times informa que los funcionarios de la Casa Blanca ven actualmente a Karzai como “un potencial impedimento para los objetivos estadounidenses” debido a la corrupción de su gobierno. Pero Karzai hizo enfadar últimamente a funcionarios estadounidenses al criticar los ataques aéreos letales de Estados Unidos y exigir un cronograma para la retirada de las tropas extranjeras.
Hundreds Flee Latest Israeli Bombings
In the Gaza Strip, hundreds of Palestinians have fled their homes amidst a new round of Israeli bombings in the town of Rafah. Israel says it’s targeting smuggling tunnels in response to an attack that killed one of its soldiers near the Gaza border on Tuesday. The bombings come as Middle East envoy George Mitchell is in Egypt on the first stop of his Mideast tour. Earlier today, Mitchell warned against the collapse of the informal ceasefire.
Middle East envoy George Mitchell: ”It is of critical importance that the ceasefire be extended and consolidated, and we support Egypt’s continuing efforts in that regard. The United States is committed to vigorously pursuing lasting peace and stability in the region. The decision by President Obama to dispatch me to come to this region less than one week after his inauguration is a clear and tangible
evidence of this commitment."
Gaza Sewage Plant Suffers Extensive Damage
Officials with the Palestinian Water Authority say they’re now two months behind on repairing a critical sewage plant because of damage from the Israeli assault. The officials say several air strikes badly damaged water pipes, and Israeli army bulldozers “deliberately destroyed” the chambers of five water basins. The plant was under emergency repair to prevent it from overflowing and endangering some 10,000 people. The repair was supposed to have been completed this week, but the damage from the Israeli attack means it won’t be done until at least March. The Independent of London reports the plant’s repair had been virtually the only development aid project allowed by Israel in the last eighteen months.
In the Gaza Strip, hundreds of Palestinians have fled their homes amidst a new round of Israeli bombings in the town of Rafah. Israel says it’s targeting smuggling tunnels in response to an attack that killed one of its soldiers near the Gaza border on Tuesday. The bombings come as Middle East envoy George Mitchell is in Egypt on the first stop of his Mideast tour. Earlier today, Mitchell warned against the collapse of the informal ceasefire.
Middle East envoy George Mitchell: ”It is of critical importance that the ceasefire be extended and consolidated, and we support Egypt’s continuing efforts in that regard. The United States is committed to vigorously pursuing lasting peace and stability in the region. The decision by President Obama to dispatch me to come to this region less than one week after his inauguration is a clear and tangible
evidence of this commitment."
Gaza Sewage Plant Suffers Extensive Damage
Officials with the Palestinian Water Authority say they’re now two months behind on repairing a critical sewage plant because of damage from the Israeli assault. The officials say several air strikes badly damaged water pipes, and Israeli army bulldozers “deliberately destroyed” the chambers of five water basins. The plant was under emergency repair to prevent it from overflowing and endangering some 10,000 people. The repair was supposed to have been completed this week, but the damage from the Israeli attack means it won’t be done until at least March. The Independent of London reports the plant’s repair had been virtually the only development aid project allowed by Israel in the last eighteen months.
27 de enero de 2009
Obama 2
Obama Asks Britain to Send 4,000 More Troops to Afghanistan
The Times of London reports President Obama has asked Britain to supply up to 4,000 extra frontline troops to take part in a US-led surge of forces in Afghanistan. Obama has already endorsed a Pentagon plan to nearly double the US presence in Afghanistan.
Obama pide a Gran Bretaña que envíe 4.000 soldados más a Afganistán
El Times de Londres informa que el presidente Obama solicitó a Gran Bretaña que proporcionara 4.000 soldados más de primera línea para que participen en el aumento de fuerzas en Afganistán liderado por Estados Unidos. Obama ya aprobó un plan del Pentágono para casi duplicar la presencia estadounidense en Afganistán.
The Times of London reports President Obama has asked Britain to supply up to 4,000 extra frontline troops to take part in a US-led surge of forces in Afghanistan. Obama has already endorsed a Pentagon plan to nearly double the US presence in Afghanistan.
Obama pide a Gran Bretaña que envíe 4.000 soldados más a Afganistán
El Times de Londres informa que el presidente Obama solicitó a Gran Bretaña que proporcionara 4.000 soldados más de primera línea para que participen en el aumento de fuerzas en Afganistán liderado por Estados Unidos. Obama ya aprobó un plan del Pentágono para casi duplicar la presencia estadounidense en Afganistán.
Obama 1
US Drones Kill 20 in Strikes on Pakistan
The US military has carried out its first strikes in Pakistan since President Barack Obama took office. At least twenty were killed on Friday after US Predator drones carried out two separate missile strikes. The Guardian newspaper says Barack Obama gave the go-ahead for the attacks inside Pakistan.
Aviones no tripulados estadounidenses matan a 20 personas en ataques contra Pakistán
Las Fuerzas Armadas estadounidenses realizaron sus primeros ataques en Pakistán desde que el Presidente Barack Obama asumió el mando. Al menos 20 personas murieron el viernes cuando aviones no tripulados Predator de Estados Unidos llevaron a cabo dos ataques con misiles. El periódico The Guardian informa que Barack Obama aprobó los ataques contra Pakistán.
The US military has carried out its first strikes in Pakistan since President Barack Obama took office. At least twenty were killed on Friday after US Predator drones carried out two separate missile strikes. The Guardian newspaper says Barack Obama gave the go-ahead for the attacks inside Pakistan.
Aviones no tripulados estadounidenses matan a 20 personas en ataques contra Pakistán
Las Fuerzas Armadas estadounidenses realizaron sus primeros ataques en Pakistán desde que el Presidente Barack Obama asumió el mando. Al menos 20 personas murieron el viernes cuando aviones no tripulados Predator de Estados Unidos llevaron a cabo dos ataques con misiles. El periódico The Guardian informa que Barack Obama aprobó los ataques contra Pakistán.
25 de enero de 2009
4.000 afganos muertos en 2008, 1/3 de ellos víctima de la ocupación dirigida por Estados Unidos
En Afganistán, un nuevo conteo independiente afirma que cerca de 4.000 civiles afganos murieron en forma violenta el año pasado. Otros 6.800 resultaron heridos y aproximadamente 120.000 fueron desplazados de sus hogares. Según el Observador de Derechos de Afganistán, dos tercios murieron en ataques rebeldes, mientras que más de 1.100 murieron a manos de la ocupación liderada por Estados Unidos.
24 de enero de 2009
Ban Ki-moon “Appalled” at Israeli Attack on UN Compound
On Tuesday, UN Secretary-General Ban Ki-moon toured the UN’s badly damaged headquarters in Gaza City. The compound was set aflame when Israel attacked it last week, burning hundreds of tons of desperately needed aid stored in warehouses. Ban Ki-moon said he was “appalled” at the destruction.
UN Secretary-General Ban Ki-moon: “Ladies and gentlemen, I have seen only a fraction of the damage. This is shocking and alarming. This is heartbreaking scenes which I have seen, and I am deeply grieved by what I have seen today. I’m just appalled. I’m not able to describe how I’m feeling, having seen this site of the bombing of the United Nations compound. Everyone is now smelling this burning still. It is still burning. This, an outrageous and totally unacceptable attack against the United Nations.”
The UN has called for the attack to be investigated as a war crime. Hamas, meanwhile, has begun to re-assert control over the Gaza Strip. On Tuesday, thousands of Palestinians marched through Gaza in a Hamas-led rally.
Father Says Israeli Troops Fatally Shot Daughters
Meanwhile, grieving Palestinians continue to provide accounts of Israeli killings of innocent civilians. A Palestinian father told The Independent of London two of his daughters were shot dead and another critically wounded when Israeli troops opened fire. The father, Khaled Abed Rabbo, says his family was obeying an Israeli order to abandon their home, when a soldier fired from an Israeli tank. Two-year-old Amal and seven-year-old Suad were killed. The third daughter, four-year-old Samer, has been flown to a Belgian hospital with critical spinal wounds. Adeb Rabbo’s home was also nearly completely destroyed during Israel’s attack.
Israel Accused of Killing 14 in Gaza Village
Israel also faces new allegations of war crimes with a report of another mass killing on the Gaza village of Khuza’a. According to the Israeli human rights group B’Tselem, Israeli troops killed fourteen Palestinians in a day-long assault. Israeli forces reportedly shot Palestinians waving white flags and bulldozed others still in their homes. Witnesses also say Israeli forces opened fire on an ambulance trying to reach the victims and used white phosphorus during the attack.
Israeli Officials Demand Control of Gaza Reconstruction
Israeli officials are demanding nearly unfettered control over any reconstruction of the Gaza Strip. Israel continues to control all of Gaza’s crossings and can block aid or commercial delivery at will. Israel has reportedly told diplomats it wants “project by project” approval on any reconstruction effort. It also wants a full list of any goods intended for Gaza and pledges from the UN to monitor every dollar spent.
On Tuesday, UN Secretary-General Ban Ki-moon toured the UN’s badly damaged headquarters in Gaza City. The compound was set aflame when Israel attacked it last week, burning hundreds of tons of desperately needed aid stored in warehouses. Ban Ki-moon said he was “appalled” at the destruction.
UN Secretary-General Ban Ki-moon: “Ladies and gentlemen, I have seen only a fraction of the damage. This is shocking and alarming. This is heartbreaking scenes which I have seen, and I am deeply grieved by what I have seen today. I’m just appalled. I’m not able to describe how I’m feeling, having seen this site of the bombing of the United Nations compound. Everyone is now smelling this burning still. It is still burning. This, an outrageous and totally unacceptable attack against the United Nations.”
The UN has called for the attack to be investigated as a war crime. Hamas, meanwhile, has begun to re-assert control over the Gaza Strip. On Tuesday, thousands of Palestinians marched through Gaza in a Hamas-led rally.
Father Says Israeli Troops Fatally Shot Daughters
Meanwhile, grieving Palestinians continue to provide accounts of Israeli killings of innocent civilians. A Palestinian father told The Independent of London two of his daughters were shot dead and another critically wounded when Israeli troops opened fire. The father, Khaled Abed Rabbo, says his family was obeying an Israeli order to abandon their home, when a soldier fired from an Israeli tank. Two-year-old Amal and seven-year-old Suad were killed. The third daughter, four-year-old Samer, has been flown to a Belgian hospital with critical spinal wounds. Adeb Rabbo’s home was also nearly completely destroyed during Israel’s attack.
Israel Accused of Killing 14 in Gaza Village
Israel also faces new allegations of war crimes with a report of another mass killing on the Gaza village of Khuza’a. According to the Israeli human rights group B’Tselem, Israeli troops killed fourteen Palestinians in a day-long assault. Israeli forces reportedly shot Palestinians waving white flags and bulldozed others still in their homes. Witnesses also say Israeli forces opened fire on an ambulance trying to reach the victims and used white phosphorus during the attack.
Israeli Officials Demand Control of Gaza Reconstruction
Israeli officials are demanding nearly unfettered control over any reconstruction of the Gaza Strip. Israel continues to control all of Gaza’s crossings and can block aid or commercial delivery at will. Israel has reportedly told diplomats it wants “project by project” approval on any reconstruction effort. It also wants a full list of any goods intended for Gaza and pledges from the UN to monitor every dollar spent.
Ban Ki-Moon está “horrorizado” por el ataque israelí contra sede de la ONU
El martes, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-Moon, recorrió la sede severamente dañada de la ONU en la Ciudad de Gaza. El recinto se incendió cuando Israel lo atacó la semana pasada, lo que provocó que se quemaran cientos de toneladas de ayuda extremadamente necesaria que estaba almacenada allí. Moon dijo que estaba “horrorizado” por la destrucción.
Ban Ki-Moon dijo: “Damas y caballeros, solamente he visto una parte del daño. Esto es espantoso y alarmante. Lo que he visto es un escenario desgarrador y me causa una profunda tristeza. Simplemente estoy horrorizado, no puedo describir lo que estoy sintiendo tras ver este recinto de las Naciones Unidas. Ahora todos pueden sentir el olor a quemado, aún sigue ardiendo, este es un ataque atroz y totalmente inaceptable contra las Naciones Unidas”.
La ONU pidió que se investigara el ataque como un crimen de guerra. Mientras tanto, Hamas comenzó a recuperar el control de la Franja de Gaza. El martes, miles de palestinos marcharon por las calles de Gaza en una manifestación liderada por Hamas.
Padre palestino dice que soldados israelíes asesinaron a balazos a sus hijas
Mientras tanto, palestinos en duelo siguen relatando los asesinatos israelíes de civiles inocentes. Un padre palestino le dijo al periódico The Independent de Londres que dos de sus hijas fueron asesinadas a balazos y otra resultó gravemente herida cuando los soldados israelíes abrieron fuego contra ellos. El padre de estas víctimas, Khaled Abed Rabbo, dice que su familia estaba obedeciendo una orden israelí de abandonar su hogar cuando un soldado les disparó desde un tanque israelí. Amal de dos años de edad y Suad de siete años murieron en el incidente. La otra hija, Samer, de cuatro años, fue trasladada a un hospital belga con heridas graves en la espina dorsal. El hogar de Abed Rabbo quedó prácticamente destruido por completo durante el ataque de Israel.
Israel es acusado de matar a 14 palestinos en aldea de Gaza
Israel también afronta nuevas acusaciones de crímenes de guerra en un informe de otra masacre en la aldea de Khuza’a, en Gaza. Según el grupo de derechos humanos israelí B’Tselem, los soldados israelíes mataron a 14 palestinos en un ataque de un día de duración. Las fuerzas israelíes presuntamente les dispararon a palestinos que sostenían banderas blancas y les pasaron por arriba con topadoras a otros que aún se encontraban dentro de sus hogares. Los testigos también dicen que las fuerzas israelíes abrieron fuego contra una ambulancia que intentaba llegar hasta donde se encontraban las víctimas y utilizaron fósforo blanco durante el ataque.
Autoridades israelíes exigen control de la reconstrucción de Gaza
Las autoridades israelíes están exigiendo el control prácticamente sin restricciones de cualquier reconstrucción de la Franja de Gaza. Israel continúa controlando todos los cruces de Gaza y puede bloquear la ayuda y los envíos comerciales a su voluntad. Israel presuntamente le dijo a los diplomáticos que quiere aprobar “proyecto por proyecto” cualquier esfuerzo de reconstrucción. También quiere tener una lista completa de todos los productos que se pretendan ingresar a Gaza y que la ONU se comprometa a controlar cada dólar que se gaste.
El martes, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-Moon, recorrió la sede severamente dañada de la ONU en la Ciudad de Gaza. El recinto se incendió cuando Israel lo atacó la semana pasada, lo que provocó que se quemaran cientos de toneladas de ayuda extremadamente necesaria que estaba almacenada allí. Moon dijo que estaba “horrorizado” por la destrucción.
Ban Ki-Moon dijo: “Damas y caballeros, solamente he visto una parte del daño. Esto es espantoso y alarmante. Lo que he visto es un escenario desgarrador y me causa una profunda tristeza. Simplemente estoy horrorizado, no puedo describir lo que estoy sintiendo tras ver este recinto de las Naciones Unidas. Ahora todos pueden sentir el olor a quemado, aún sigue ardiendo, este es un ataque atroz y totalmente inaceptable contra las Naciones Unidas”.
La ONU pidió que se investigara el ataque como un crimen de guerra. Mientras tanto, Hamas comenzó a recuperar el control de la Franja de Gaza. El martes, miles de palestinos marcharon por las calles de Gaza en una manifestación liderada por Hamas.
Padre palestino dice que soldados israelíes asesinaron a balazos a sus hijas
Mientras tanto, palestinos en duelo siguen relatando los asesinatos israelíes de civiles inocentes. Un padre palestino le dijo al periódico The Independent de Londres que dos de sus hijas fueron asesinadas a balazos y otra resultó gravemente herida cuando los soldados israelíes abrieron fuego contra ellos. El padre de estas víctimas, Khaled Abed Rabbo, dice que su familia estaba obedeciendo una orden israelí de abandonar su hogar cuando un soldado les disparó desde un tanque israelí. Amal de dos años de edad y Suad de siete años murieron en el incidente. La otra hija, Samer, de cuatro años, fue trasladada a un hospital belga con heridas graves en la espina dorsal. El hogar de Abed Rabbo quedó prácticamente destruido por completo durante el ataque de Israel.
Israel es acusado de matar a 14 palestinos en aldea de Gaza
Israel también afronta nuevas acusaciones de crímenes de guerra en un informe de otra masacre en la aldea de Khuza’a, en Gaza. Según el grupo de derechos humanos israelí B’Tselem, los soldados israelíes mataron a 14 palestinos en un ataque de un día de duración. Las fuerzas israelíes presuntamente les dispararon a palestinos que sostenían banderas blancas y les pasaron por arriba con topadoras a otros que aún se encontraban dentro de sus hogares. Los testigos también dicen que las fuerzas israelíes abrieron fuego contra una ambulancia que intentaba llegar hasta donde se encontraban las víctimas y utilizaron fósforo blanco durante el ataque.
Autoridades israelíes exigen control de la reconstrucción de Gaza
Las autoridades israelíes están exigiendo el control prácticamente sin restricciones de cualquier reconstrucción de la Franja de Gaza. Israel continúa controlando todos los cruces de Gaza y puede bloquear la ayuda y los envíos comerciales a su voluntad. Israel presuntamente le dijo a los diplomáticos que quiere aprobar “proyecto por proyecto” cualquier esfuerzo de reconstrucción. También quiere tener una lista completa de todos los productos que se pretendan ingresar a Gaza y que la ONU se comprometa a controlar cada dólar que se gaste.
23 de enero de 2009
Dos palestinos resultaron heridos en ataque israelí contra la costa de Gaza
En los Territorios Ocupados, el número de muertos a raíz del ataque israelí de tres semanas contra la Franja de Gaza sigue aumentando a medida que se encuentran más cuerpos debajo de los escombros de las casas y edificios destruidos. Ya se han recuperado más de cien cuerpos desde que Israel declaró un cese del fuego el sábado. A pesar del cese del fuego oficial, los cañoneros israelíes siguen disparando contra algunas áreas de Gaza. Hoy temprano, un hombre y una joven palestina resultaron heridos cuando un cañonero israelí disparó contra la costa de la Ciudad de Gaza. Las Fuerzas Armadas israelíes dijeron que este abrió fuego para detener a un barco pesquero palestino que, según dicen, se alejó demasiado de la costa.
21 de enero de 2009
The Israeli government is stepping up efforts to suppress dissent and crush resistance in the streets. Police have been videotaping the demonstrations and subsequently arresting protesters in large numbers.
According to Israeli police reports, at least 763 Israeli citizens, the majority of them Palestinian and 244 under 18 years old, have been arrested, imprisoned or detained
for participating in such demonstrations.
Street protests against Israel's assault on Gaza continue to be held almost daily. The anger has not ended with the ceasefire called. In Cairo, and in many Arab capitals, much of the anger is directed at the Egyptian regime, seen by critics as complicit in the Israeli campaign.
According to Israeli police reports, at least 763 Israeli citizens, the majority of them Palestinian and 244 under 18 years old, have been arrested, imprisoned or detained
for participating in such demonstrations.
Street protests against Israel's assault on Gaza continue to be held almost daily. The anger has not ended with the ceasefire called. In Cairo, and in many Arab capitals, much of the anger is directed at the Egyptian regime, seen by critics as complicit in the Israeli campaign.
19 de enero de 2009
Israel war crimes
Israel stands accused of perpetrating a series of war crimes during a sustained 12-hour assault on a village in southern Gaza last week in which 14 people died.
In testimony collected from residents of the village of Khuza'a by the Observer, it is claimed that Israeli soldiers entering the village:
• attempted to bulldoze houses with civilians inside;
• killed civilians trying to escape under the protection of white flags;
• opened fire on an ambulance attempting to reach the wounded;
• used indiscriminate force in a civilian area and fired white phosphorus shells.
If the allegations are upheld, all the incidents would constitute breaches of the Geneva conventions.
The denunciations over what happened in Khuza'a follow repeated claims of possible human rights violations from the Red Cross, the UN and human rights organisations.
The Israeli army announced yesterday that it was investigating "at the highest level" five other attacks against civilians in Gaza, involving two UN facilities and a hospital. It added that in all cases initial investigations suggested soldiers were responding to fire. "These claims of war crimes are not supported by the slightest piece of evidence," said Yigal Palmor, an Israeli foreign ministry spokesman.
Concern over what occurred in the village of Khuza'a in the early hours of Tuesday was first raised by the Israeli human rights group B'Tselem. Although an Israeli military spokesman said he had "no information that this alleged incident took place", witness statements collected by the Observer are consistent and match testimony gathered by B'Tselem.
There is also strong visible evidence that Khuza'a came under a sustained attack from tanks and bulldozers that smashed some buildings to pieces.
Pictures taken by photographer Bruno Stevens in the aftermath show heavy damage - and still burning phosphorus. "What I can tell you is that many, many houses were shelled and that they used white phosphorus," said Stevens yesterday, one of the first western journalists to get into Gaza. "It appears to have been indiscriminate." Stevens added that homes near the village that had not been hit by shell fire had been set on fire.
In testimony collected from residents of the village of Khuza'a by the Observer, it is claimed that Israeli soldiers entering the village:
• attempted to bulldoze houses with civilians inside;
• killed civilians trying to escape under the protection of white flags;
• opened fire on an ambulance attempting to reach the wounded;
• used indiscriminate force in a civilian area and fired white phosphorus shells.
If the allegations are upheld, all the incidents would constitute breaches of the Geneva conventions.
The denunciations over what happened in Khuza'a follow repeated claims of possible human rights violations from the Red Cross, the UN and human rights organisations.
The Israeli army announced yesterday that it was investigating "at the highest level" five other attacks against civilians in Gaza, involving two UN facilities and a hospital. It added that in all cases initial investigations suggested soldiers were responding to fire. "These claims of war crimes are not supported by the slightest piece of evidence," said Yigal Palmor, an Israeli foreign ministry spokesman.
Concern over what occurred in the village of Khuza'a in the early hours of Tuesday was first raised by the Israeli human rights group B'Tselem. Although an Israeli military spokesman said he had "no information that this alleged incident took place", witness statements collected by the Observer are consistent and match testimony gathered by B'Tselem.
There is also strong visible evidence that Khuza'a came under a sustained attack from tanks and bulldozers that smashed some buildings to pieces.
Pictures taken by photographer Bruno Stevens in the aftermath show heavy damage - and still burning phosphorus. "What I can tell you is that many, many houses were shelled and that they used white phosphorus," said Stevens yesterday, one of the first western journalists to get into Gaza. "It appears to have been indiscriminate." Stevens added that homes near the village that had not been hit by shell fire had been set on fire.
18 de enero de 2009
Bodies unearthed from rubble as Israel violates ceasefire
The bodies of a Palestinian man and newborn child who were killed in an Israeli strike, at a hospital morgue in Gaza City, 17 January 2009. (Mohamed Al-Zonon/MaanImages)
Israel has announced to unilaterally cease fire in the Gaza Strip while leaving its troops in positions they had seized during the so-called Operation Cast Lead. Al Mezan Center's staff visited some of the areas the Israeli Occupation Forces (IOF) left last night and this morning. It found out that a disaster had struck these areas, which had not been accessible for weeks. The findings provide evidence about the likelihood that the IOF had perpetrated war crimes in these areas. In particular, dozens of civilians' corpses have been found in a bad condition under the rubble of destroyed houses. Moreover, the scene of destruction of neighborhoods suggests that wide-scaled home demolitions were systematically conducted by the IOF.
Al Mezan Center's field workers reported that entire urban blocks have disappeared in the areas of Ezbet Abed-Rabu, al-Salatin, al-Atatra, al-Israa in North Gaza District, and al-Kashif and al-Rayis Hills and the eastern suburbs of Gaza City. As of 2pm, medical teams had found 62 corpses of people under the rubble of houses, or rubble moved by Israeli bulldozers. Among them were eight children and 10 women. It is not known yet whether those were buried under the rubble alive or dead.
According to Al Mezan Center's monitoring, the IOF has breached the unilaterally declared ceasefire. Shooting and shelling from artillery batteries, tanks and naval vessels have occurred in various areas throughout the day. Israeli aircraft also launched raids on open areas. At 10:30am, Israeli troops opened fire at civilians who were trying to reach their homes in Khuzaa village, east of Khan Younis. A man, 22-year-old Mahir Abu Irjila, was killed as a result. The victim and his family had evacuated their house and stayed in a UN shelter.
With these casualties, the number of Palestinians killed by the IOF in the Gaza Strip since the start of Operation Cast Lead on 27 December 2009 has risen to 1,253, including at least 280 children and 95 women. Another 4,009 people were injured, including 860 children and 488 women.
Al Mezan Center has started a campaign to document with detail the implications of the IOF's operations on life and property in the Gaza Strip. It has also started to investigate dozens of cases where the likelihood of the perpetration of war crimes is evident.
Al Mezan Center highlights the necessity of ensuring that the IOF would not return to its disproportionate, indiscriminate military actions in the Gaza Strip. The Center has witnessed the manner in which the IOF carried out its operations, with flagrant disregard to applicable international law and to civilian life. As the Center continues its monitoring and documentation efforts with regard to what has already happened in Gaza, it demands that the international community takes a solid stance concerning the behavior of the IOF: civilians must not be targeted and international law must be observed at all times, especially during armed conflict. Al Mezan remains alarmed by the current fragile conditions which have resulted from unilateral arrangements that might not end the hostilities.
Al Mezan expresses its outrage by the facts it has found in those areas which the IOF had invaded more than two weeks ago. The findings proved that the fears that civilians and civilians property in these areas had been treated in cruel ways. Dozens of corpses have been brought to hospitals with increasing allegations that civilians were killed or left to die as the IOF refrained from making any efforts to aid the wounded or survivors. Al Mezan condemns this practice, which represents a serious violation of international law and norms of armed conflict.
Al Mezan Center also calls on the international community to promptly relief aid for the civilian population of the Gaza Strip, particularly those who have lost their breadwinners, parents, homes and assets due to the Israeli attacks. The Center calls on UNRWA [the United Nations agency for Palestine refugees] to continue its efforts to aid the displaced people; thousands of whom have lost their homes as a result of IOF's raids and demolitions. As schooling is expected to be resumed on 23 January, alternative shelters are needed for those who cannot return to their homes.
Al Mezan also asserts the need for urgent international intervention to prevent any IOF attacks against civilians and civilian objects in Gaza in the future, and to investigate the IOF's actions, many of which represent war crimes, in accordance with international law.
Al Mezan Center also renews its calls on the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Times of War, of 1949, to live up to their legal and moral responsibilities upholding their own obligations under Common Article 1, by respecting, and ensuring respect of, the Convection.
Israel has announced to unilaterally cease fire in the Gaza Strip while leaving its troops in positions they had seized during the so-called Operation Cast Lead. Al Mezan Center's staff visited some of the areas the Israeli Occupation Forces (IOF) left last night and this morning. It found out that a disaster had struck these areas, which had not been accessible for weeks. The findings provide evidence about the likelihood that the IOF had perpetrated war crimes in these areas. In particular, dozens of civilians' corpses have been found in a bad condition under the rubble of destroyed houses. Moreover, the scene of destruction of neighborhoods suggests that wide-scaled home demolitions were systematically conducted by the IOF.
Al Mezan Center's field workers reported that entire urban blocks have disappeared in the areas of Ezbet Abed-Rabu, al-Salatin, al-Atatra, al-Israa in North Gaza District, and al-Kashif and al-Rayis Hills and the eastern suburbs of Gaza City. As of 2pm, medical teams had found 62 corpses of people under the rubble of houses, or rubble moved by Israeli bulldozers. Among them were eight children and 10 women. It is not known yet whether those were buried under the rubble alive or dead.
According to Al Mezan Center's monitoring, the IOF has breached the unilaterally declared ceasefire. Shooting and shelling from artillery batteries, tanks and naval vessels have occurred in various areas throughout the day. Israeli aircraft also launched raids on open areas. At 10:30am, Israeli troops opened fire at civilians who were trying to reach their homes in Khuzaa village, east of Khan Younis. A man, 22-year-old Mahir Abu Irjila, was killed as a result. The victim and his family had evacuated their house and stayed in a UN shelter.
With these casualties, the number of Palestinians killed by the IOF in the Gaza Strip since the start of Operation Cast Lead on 27 December 2009 has risen to 1,253, including at least 280 children and 95 women. Another 4,009 people were injured, including 860 children and 488 women.
Al Mezan Center has started a campaign to document with detail the implications of the IOF's operations on life and property in the Gaza Strip. It has also started to investigate dozens of cases where the likelihood of the perpetration of war crimes is evident.
Al Mezan Center highlights the necessity of ensuring that the IOF would not return to its disproportionate, indiscriminate military actions in the Gaza Strip. The Center has witnessed the manner in which the IOF carried out its operations, with flagrant disregard to applicable international law and to civilian life. As the Center continues its monitoring and documentation efforts with regard to what has already happened in Gaza, it demands that the international community takes a solid stance concerning the behavior of the IOF: civilians must not be targeted and international law must be observed at all times, especially during armed conflict. Al Mezan remains alarmed by the current fragile conditions which have resulted from unilateral arrangements that might not end the hostilities.
Al Mezan expresses its outrage by the facts it has found in those areas which the IOF had invaded more than two weeks ago. The findings proved that the fears that civilians and civilians property in these areas had been treated in cruel ways. Dozens of corpses have been brought to hospitals with increasing allegations that civilians were killed or left to die as the IOF refrained from making any efforts to aid the wounded or survivors. Al Mezan condemns this practice, which represents a serious violation of international law and norms of armed conflict.
Al Mezan Center also calls on the international community to promptly relief aid for the civilian population of the Gaza Strip, particularly those who have lost their breadwinners, parents, homes and assets due to the Israeli attacks. The Center calls on UNRWA [the United Nations agency for Palestine refugees] to continue its efforts to aid the displaced people; thousands of whom have lost their homes as a result of IOF's raids and demolitions. As schooling is expected to be resumed on 23 January, alternative shelters are needed for those who cannot return to their homes.
Al Mezan also asserts the need for urgent international intervention to prevent any IOF attacks against civilians and civilian objects in Gaza in the future, and to investigate the IOF's actions, many of which represent war crimes, in accordance with international law.
Al Mezan Center also renews its calls on the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Times of War, of 1949, to live up to their legal and moral responsibilities upholding their own obligations under Common Article 1, by respecting, and ensuring respect of, the Convection.
16 de enero de 2009
Israel Shells Crowded Hospital, UN Compound
Israel continues its relentless attack on Gaza with more bombings of civilian targets, including a crowded hospital. The past hours have seen some of the most intensive Israeli bombing of the twenty-day assault. The Al-Quds hospital was hit by Israeli shells, setting it ablaze. Around 500 patients were being treated inside. The attack followed an earlier Israeli strike that hit the main United Nations aid compound in Gaza City. More than 700 Palestinians had taken shelter there.
UN: White Phosphorus Used in Attack; Fire Will Destroy Stockpile of Gaza Aid
United Nations Relief and Works Agency spokesperson Christopher Gunness said the compound is burning with flames from white phosphorus shells.
UNRWA spokesperson Christopher Gunness: “There have been three hits on the UNRWA headquarters, the UNRWA compound in Gaza, including, I’m told by [UNRWA head] John Ging, white phosphorus. Three of our staff members have been injured. The workshop in our compound is in flames, and nearby are loaded fuel tankers. So the situation is extremely dangerous and extremely serious. We have been on the phone to the Israeli authorities, asking them to call off their fire from around the compound of a neutral international organization. We have not had the answer we want.”
The UN says the fire will burn down an entire warehouse storing thousands of tons of food, medical supplies and other aid.
Israeli Shelling Hits Media Building
A nearby Israeli shelling hit an office building housing several media organizations. A journalist for the Abu Dhabi television channel was injured. Reuters bureau chief Alastair Macdonald said the attack came despite contact with the Israeli military.
Alastair Macdonald: “We were, in fact, at that time in contact with the Israeli army, checking with them that they knew where our staff were and where they were working. We were assured that they were. Shortly after that, an explosion hit the floor just above us. Shrapnel entered the office. It also struck the offices of another media company two floors above ours. One person, at least, there was wounded, we understand. We have evacuated our office."
Thousands Flee Homes as Toll Passes 1,000
Thousands of Palestinians have fled their homes today, as Israel escalates its assault on densely populated residential areas. Gaza resident Nasser Mohammed said his family was forced to relocate twice after coming under Israeli attack.
Nasser Mohammed: “We were inside a house with the children, and then the Israeli army started to shoot at us with bullets, so we moved to another house with the children. Then the second house came down on top of us.”
The Palestinian death toll now stands at at least 1,045—at least half of them civilian. Another 4,860 have been injured. Thirteen Israelis have been killed, including four by friendly fire.
Israeli Rights Groups Call for War Crimes Investigation
The latest attacks came after a coalition of nine Israeli human rights groups called for an investigation into whether Israel is committing war crimes. In a statement, the groups, including the Israeli sections of Amnesty International and Physicians for Human Rights, condemned what they call the “wanton use of lethal force” against Palestinian civilians. They continue, “This kind of fighting constitutes a blatant violation of the laws of warfare and raises the suspicion…of the commission of war crimes.” There are worldwide calls for prosecuting Israeli leaders. On Wednesday, hundreds gathered outside the International Criminal Court in the Hague. Sobhi Khansa of the International Coalition Against Impunity said Israeli leaders should be tried for crimes against humanity.
Sobhi Khansa: “The crimes of Israel against Gaza increase day after day. And now it’s terrorist crimes, you know? They are using terrorist weapons, murder, crimes against humanity, war crimes. So, for this, we came to the Hague to ICC Court. We want the court to go and start investigation about these crimes.”
The Guardian of London reported this week diplomats are considering asking the United Nations General Assembly to refer Israel’s actions in Gaza to the World Court. The UN’s special rapporteur to the Occupied Territories, Richard Falk, has said Israel’s attack on Gaza could be in violation of the UN Charter, the Geneva Conventions, international law and international humanitarian law.
Bolivia, Venezuela Cut Israel Ties in Protest
Bolivia and Venezuela, meanwhile, have cut diplomatic ties with Israel in protest of the Gaza assault. Bolivian President Evo Morales also backed calls for investigating Israeli leaders.
Bolivian President Evo Morales: “The most serious international crimes should not go unpunished. Any government can back the investigation and punishment of these crimes. Bolivia, a sovereign state that shows it is against violence and respects life, will work with other governments and humanitarian organizations to ask for an investigation in international court for the crimes committed in the Gaza Strip by Prime Minister Ehud Olmert and other members of the Israeli cabinet.”
Second Free Gaza Ship Abandons Aid Mission Following Israeli Threat
A ship trying to deliver humanitarian aid to Gaza says it has aborted its mission after the Israeli navy threatened the civilian passengers on board. The Free Gaza movement boat left Cyprus on Wednesday seeking to deliver doctors and medical supplies. It was the group’s first attempt to reach Gaza since an Israeli navy vessel deliberately rammed another humanitarian boat last month, almost forcing it to sink. According to a Free Gaza statement, five Israeli gunboats surrounded the Spirit of Humanity ship in international waters 100 miles off the Gaza coast. In a radio transmission, the Israeli navy threatened to open fire on the ship unless it immediately turned around. Meanwhile, the Israeli government has intercepted an Iranian ship headed to Gaza for the second time. The ship is carrying food and medicine and had planned to arrive in Gaza this past weekend. It tried to reach Gaza again on Wednesday, but was intercepted by the Israeli navy.
Greece Refuses to Host US Weapons Shipment to Israel
Meanwhile, the US has been forced to cancel a weapons shipment to Israel after the Greek government refused to allow it to pass through its ports. The US says it will seek an alternative site.
Israel continues its relentless attack on Gaza with more bombings of civilian targets, including a crowded hospital. The past hours have seen some of the most intensive Israeli bombing of the twenty-day assault. The Al-Quds hospital was hit by Israeli shells, setting it ablaze. Around 500 patients were being treated inside. The attack followed an earlier Israeli strike that hit the main United Nations aid compound in Gaza City. More than 700 Palestinians had taken shelter there.
UN: White Phosphorus Used in Attack; Fire Will Destroy Stockpile of Gaza Aid
United Nations Relief and Works Agency spokesperson Christopher Gunness said the compound is burning with flames from white phosphorus shells.
UNRWA spokesperson Christopher Gunness: “There have been three hits on the UNRWA headquarters, the UNRWA compound in Gaza, including, I’m told by [UNRWA head] John Ging, white phosphorus. Three of our staff members have been injured. The workshop in our compound is in flames, and nearby are loaded fuel tankers. So the situation is extremely dangerous and extremely serious. We have been on the phone to the Israeli authorities, asking them to call off their fire from around the compound of a neutral international organization. We have not had the answer we want.”
The UN says the fire will burn down an entire warehouse storing thousands of tons of food, medical supplies and other aid.
Israeli Shelling Hits Media Building
A nearby Israeli shelling hit an office building housing several media organizations. A journalist for the Abu Dhabi television channel was injured. Reuters bureau chief Alastair Macdonald said the attack came despite contact with the Israeli military.
Alastair Macdonald: “We were, in fact, at that time in contact with the Israeli army, checking with them that they knew where our staff were and where they were working. We were assured that they were. Shortly after that, an explosion hit the floor just above us. Shrapnel entered the office. It also struck the offices of another media company two floors above ours. One person, at least, there was wounded, we understand. We have evacuated our office."
Thousands Flee Homes as Toll Passes 1,000
Thousands of Palestinians have fled their homes today, as Israel escalates its assault on densely populated residential areas. Gaza resident Nasser Mohammed said his family was forced to relocate twice after coming under Israeli attack.
Nasser Mohammed: “We were inside a house with the children, and then the Israeli army started to shoot at us with bullets, so we moved to another house with the children. Then the second house came down on top of us.”
The Palestinian death toll now stands at at least 1,045—at least half of them civilian. Another 4,860 have been injured. Thirteen Israelis have been killed, including four by friendly fire.
Israeli Rights Groups Call for War Crimes Investigation
The latest attacks came after a coalition of nine Israeli human rights groups called for an investigation into whether Israel is committing war crimes. In a statement, the groups, including the Israeli sections of Amnesty International and Physicians for Human Rights, condemned what they call the “wanton use of lethal force” against Palestinian civilians. They continue, “This kind of fighting constitutes a blatant violation of the laws of warfare and raises the suspicion…of the commission of war crimes.” There are worldwide calls for prosecuting Israeli leaders. On Wednesday, hundreds gathered outside the International Criminal Court in the Hague. Sobhi Khansa of the International Coalition Against Impunity said Israeli leaders should be tried for crimes against humanity.
Sobhi Khansa: “The crimes of Israel against Gaza increase day after day. And now it’s terrorist crimes, you know? They are using terrorist weapons, murder, crimes against humanity, war crimes. So, for this, we came to the Hague to ICC Court. We want the court to go and start investigation about these crimes.”
The Guardian of London reported this week diplomats are considering asking the United Nations General Assembly to refer Israel’s actions in Gaza to the World Court. The UN’s special rapporteur to the Occupied Territories, Richard Falk, has said Israel’s attack on Gaza could be in violation of the UN Charter, the Geneva Conventions, international law and international humanitarian law.
Bolivia, Venezuela Cut Israel Ties in Protest
Bolivia and Venezuela, meanwhile, have cut diplomatic ties with Israel in protest of the Gaza assault. Bolivian President Evo Morales also backed calls for investigating Israeli leaders.
Bolivian President Evo Morales: “The most serious international crimes should not go unpunished. Any government can back the investigation and punishment of these crimes. Bolivia, a sovereign state that shows it is against violence and respects life, will work with other governments and humanitarian organizations to ask for an investigation in international court for the crimes committed in the Gaza Strip by Prime Minister Ehud Olmert and other members of the Israeli cabinet.”
Second Free Gaza Ship Abandons Aid Mission Following Israeli Threat
A ship trying to deliver humanitarian aid to Gaza says it has aborted its mission after the Israeli navy threatened the civilian passengers on board. The Free Gaza movement boat left Cyprus on Wednesday seeking to deliver doctors and medical supplies. It was the group’s first attempt to reach Gaza since an Israeli navy vessel deliberately rammed another humanitarian boat last month, almost forcing it to sink. According to a Free Gaza statement, five Israeli gunboats surrounded the Spirit of Humanity ship in international waters 100 miles off the Gaza coast. In a radio transmission, the Israeli navy threatened to open fire on the ship unless it immediately turned around. Meanwhile, the Israeli government has intercepted an Iranian ship headed to Gaza for the second time. The ship is carrying food and medicine and had planned to arrive in Gaza this past weekend. It tried to reach Gaza again on Wednesday, but was intercepted by the Israeli navy.
Greece Refuses to Host US Weapons Shipment to Israel
Meanwhile, the US has been forced to cancel a weapons shipment to Israel after the Greek government refused to allow it to pass through its ports. The US says it will seek an alternative site.
Israel bombardea concurrido hospital y recinto de la ONU
Israel continúa con sus implacables ataques contra Gaza con más bombardeos contra blancos civiles, entre ellos un concurrido hospital. Durante las últimas horas se vivieron algunos de los bombardeos israelíes más intensos del ataque que comenzó hace 20 días. Se dispararon proyectiles israelíes contra el hospital Al-Quds, los que provocaron que se incendiara. Aproximadamente 500 pacientes estaban siendo atendidos en este lugar. Este episodio tuvo lugar tras otro ataque israelí cuyo blanco fue el principal recinto de ayuda de la Organización de las Naciones Unidas en la Ciudad de Gaza. Más de 700 palestinos se habían refugiado allí.
ONU: Se utilizó fósforo blanco en el ataque y el fuego destruirá las reservas de ayuda para Gaza
El portavoz de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA, por su sigla en inglés) Christopher Gunness dijo que el recinto está ardiendo en llamas provocadas por los proyectiles de fósforo blanco.
Christopher Gunness dijo: “Se produjeron tres ataques contra la sede de la UNRWA en el recinto de Gaza, que incluyen, según me dijo John Ging (Director de la UNRWA), fósforo blanco. Tres de nuestros miembros del personal resultaron heridos. El taller de nuestro recinto está en llamas y cerca hay camiones cisterna cargados de combustible. Por lo tanto la situación es extremadamente peligrosa y extremadamente grave. Llamamos a las autoridades israelíes para pedirles que suspendan el fuego alrededor del recinto de una organización internacional neutral. No obtuvimos la respuesta deseada”.
La ONU dice que el fuego destruirá por completo un almacén que contiene miles de toneladas de alimentos, suministros médicos y otros elementos de ayuda humanitaria.
Edificio de los medios fue blanco de un bombardeo israelí
El blanco de otro bombardeo israelí cercano fue un edificio de oficinas que alberga a varias organizaciones de los medios. Un periodista del canal de televisión Abu Dhabi resultó herido. El jefe de la oficina de Reuters, Alastair Macdonald dijo que el ataque tuvo lugar a pesar del contacto con las Fuerzas Armadas israelíes.
Alastair Macdonald dijo: “En ese momento estábamos en contacto con el Ejercito israelí, asegurándonos de que supiera dónde estaba nuestro personal y donde estaba trabajando. Nos aseguraron que así era. Poco después de eso, se produjo una explosión en el piso superior, ingresaron metrallas a la oficina. También afectó a las oficinas de otra empresa de los medios, dos pisos sobre el nuestro. Al menos una persona resultó herida, según nos dijeron. Tuvimos que evacuar nuestra oficina”.
Miles de personas huyen de sus hogares mientras el número de muertos supera los mil
Miles de palestinos huyeron de sus hogares hoy mientras Israel intensifica sus ataques en zonas residenciales densamente pobladas. Nasser Mohammed, residente de Gaza, dijo que su familia se vio obligada a mudarse dos veces tras ser atacada por Israel.
Nasser Mohammed dijo: “Estábamos dentro de una casa con los niños y el Ejército israelí comenzó a dispararnos balazos, así que nos fuimos a otra casa con los niños. Luego esta casa cayó sobre nosotros”.
El número de palestinos muertos ahora llegó a por lo menos 1045, de los cuales al menos la mitad eran civiles. Otros 4.860 resultaron heridos. Mientras que el número de israelíes muertos se mantuvo en trece, de los cuales cuatro murieron por fuego amigo.
Grupos de derechos israelíes piden investigación sobre crímenes de guerra
Los ataques más recientes tuvieron lugar luego de que una coalición de nueve grupos de derechos humanos israelíes pidieran una investigación para determinar si Israel está cometiendo crímenes de guerra. En una declaración, estos grupos, que incluyen las secciones israelíes de Amnistía Internacional y Médicos por los Derechos Humanos, condenaron lo que calificaron como “el uso desenfrenado de la fuerza letal” contra los civiles palestinos. También dijeron: “Este tipo de combate constituye una violación flagrante de las leyes de guerra y suscita la sospecha… de que se están cometiendo crímenes de guerra”. Hay pedidos en todo el mundo de que se procese a los líderes israelíes. El miércoles, cientos de personas se congregaron frente a la Corte Penal Internacional de la Haya. Sohbi Khansa de la Coalición Internacional Contra la Impunidad dijo que los líderes israelíes deberían ser enjuiciados por crímenes de lesa humanidad.
Sohbi Khansa dijo: “Los crímenes de Israel aumentan día tras día. Y ahora son crímenes terroristas. Están utilizando armas terroristas. Están cometiendo asesinatos, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra, y por eso acudimos a la Corte Penal Internacional de la Haya. Queremos que la Corte comience a investigar estos crímenes”.
El periódico londinense The Guardian informó esta semana que los diplomáticos están considerando pedirle a la Asamblea General de la ONU que remita las acciones de Israel en Gaza a la Corte Internacional. El relator especial de la ONU para los Territorios Ocupados, Richard Falk, dijo que el ataque de Israel contra Gaza podría violar la Carta de la ONU, la Convención de Ginebra, el Derecho internacional y las leyes humanitarias internacionales.
Bolivia y Venezuela cortan relaciones con Israel en señal de protesta
Mientras tanto, Bolivia y Venezuela cortaron las relaciones diplomáticas con Israel en protesta por el ataque a Gaza. El Presidente boliviano, Evo Morales, también apoyó los pedidos de que se investigue a los líderes israelíes.
El Presidente boliviano, Evo Morales, dijo: “Los crímenes más graves, de trascendencia internacional, no deben quedar sin castigo. Cualquier Estado puede promover la investigación y la sanción de estos crímenes. Bolivia como Estado soberano e independiente, que manifiesta su adhesión al principio de no agresión y al respeto a la vida, coordinará con otros Estados y organizaciones humanitarias la presentación de una solicitud de investigación ante la Corte Penal Internacional por los graves crímenes que comete el Primer Ministro y otros miembros del gabinete”.
Segundo barco de Free Gaza abandona misión de ayuda luego de amenaza de ataque israelí
Un barco que trataba de entregar ayuda humanitaria en Gaza dice que abortó su misión luego de que la Marina israelí amenazara a los pasajeros civiles que viajaban en él. El barco del movimiento Free Gaza zarpó de Chipre el jueves con el cometido de llevar personal y suministros médicos a Gaza. Era el primer intento del grupo, desde que un buque de la Marina israelí deliberadamente embistiera a otro barco humanitario el mes pasado y casi lo hundiera. Según una declaración de Free Gaza, cinco cañoneros israelíes rodearon el barco Spirit of Humanity en aguas internacionales, a cien millas de la costa de Gaza. Por transmisión de radio, la Marina israelí amenazó con abrir fuego si el barco no retornaba inmediatamente. Mientras tanto, el gobierno israelí interceptó un barco iraní que se dirigía a Gaza por segunda vez. El barco transportaba alimentos y medicamentos y planeaba llegar a Gaza el pasado fin de semana. Trató de llegar nuevamente el jueves, pero fue interceptado por la Marina israelí.
Grecia se niega a albergar envío de armas estadounidenses a Israel
Mientras tanto, Estados Unidos se vio obligado a cancelar un envío de armas a Israel luego de que el gobierno griego se negara a darle paso a través de sus puertos. Estados Unidos dice que buscará un lugar alternativo.
Israel continúa con sus implacables ataques contra Gaza con más bombardeos contra blancos civiles, entre ellos un concurrido hospital. Durante las últimas horas se vivieron algunos de los bombardeos israelíes más intensos del ataque que comenzó hace 20 días. Se dispararon proyectiles israelíes contra el hospital Al-Quds, los que provocaron que se incendiara. Aproximadamente 500 pacientes estaban siendo atendidos en este lugar. Este episodio tuvo lugar tras otro ataque israelí cuyo blanco fue el principal recinto de ayuda de la Organización de las Naciones Unidas en la Ciudad de Gaza. Más de 700 palestinos se habían refugiado allí.
ONU: Se utilizó fósforo blanco en el ataque y el fuego destruirá las reservas de ayuda para Gaza
El portavoz de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA, por su sigla en inglés) Christopher Gunness dijo que el recinto está ardiendo en llamas provocadas por los proyectiles de fósforo blanco.
Christopher Gunness dijo: “Se produjeron tres ataques contra la sede de la UNRWA en el recinto de Gaza, que incluyen, según me dijo John Ging (Director de la UNRWA), fósforo blanco. Tres de nuestros miembros del personal resultaron heridos. El taller de nuestro recinto está en llamas y cerca hay camiones cisterna cargados de combustible. Por lo tanto la situación es extremadamente peligrosa y extremadamente grave. Llamamos a las autoridades israelíes para pedirles que suspendan el fuego alrededor del recinto de una organización internacional neutral. No obtuvimos la respuesta deseada”.
La ONU dice que el fuego destruirá por completo un almacén que contiene miles de toneladas de alimentos, suministros médicos y otros elementos de ayuda humanitaria.
Edificio de los medios fue blanco de un bombardeo israelí
El blanco de otro bombardeo israelí cercano fue un edificio de oficinas que alberga a varias organizaciones de los medios. Un periodista del canal de televisión Abu Dhabi resultó herido. El jefe de la oficina de Reuters, Alastair Macdonald dijo que el ataque tuvo lugar a pesar del contacto con las Fuerzas Armadas israelíes.
Alastair Macdonald dijo: “En ese momento estábamos en contacto con el Ejercito israelí, asegurándonos de que supiera dónde estaba nuestro personal y donde estaba trabajando. Nos aseguraron que así era. Poco después de eso, se produjo una explosión en el piso superior, ingresaron metrallas a la oficina. También afectó a las oficinas de otra empresa de los medios, dos pisos sobre el nuestro. Al menos una persona resultó herida, según nos dijeron. Tuvimos que evacuar nuestra oficina”.
Miles de personas huyen de sus hogares mientras el número de muertos supera los mil
Miles de palestinos huyeron de sus hogares hoy mientras Israel intensifica sus ataques en zonas residenciales densamente pobladas. Nasser Mohammed, residente de Gaza, dijo que su familia se vio obligada a mudarse dos veces tras ser atacada por Israel.
Nasser Mohammed dijo: “Estábamos dentro de una casa con los niños y el Ejército israelí comenzó a dispararnos balazos, así que nos fuimos a otra casa con los niños. Luego esta casa cayó sobre nosotros”.
El número de palestinos muertos ahora llegó a por lo menos 1045, de los cuales al menos la mitad eran civiles. Otros 4.860 resultaron heridos. Mientras que el número de israelíes muertos se mantuvo en trece, de los cuales cuatro murieron por fuego amigo.
Grupos de derechos israelíes piden investigación sobre crímenes de guerra
Los ataques más recientes tuvieron lugar luego de que una coalición de nueve grupos de derechos humanos israelíes pidieran una investigación para determinar si Israel está cometiendo crímenes de guerra. En una declaración, estos grupos, que incluyen las secciones israelíes de Amnistía Internacional y Médicos por los Derechos Humanos, condenaron lo que calificaron como “el uso desenfrenado de la fuerza letal” contra los civiles palestinos. También dijeron: “Este tipo de combate constituye una violación flagrante de las leyes de guerra y suscita la sospecha… de que se están cometiendo crímenes de guerra”. Hay pedidos en todo el mundo de que se procese a los líderes israelíes. El miércoles, cientos de personas se congregaron frente a la Corte Penal Internacional de la Haya. Sohbi Khansa de la Coalición Internacional Contra la Impunidad dijo que los líderes israelíes deberían ser enjuiciados por crímenes de lesa humanidad.
Sohbi Khansa dijo: “Los crímenes de Israel aumentan día tras día. Y ahora son crímenes terroristas. Están utilizando armas terroristas. Están cometiendo asesinatos, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra, y por eso acudimos a la Corte Penal Internacional de la Haya. Queremos que la Corte comience a investigar estos crímenes”.
El periódico londinense The Guardian informó esta semana que los diplomáticos están considerando pedirle a la Asamblea General de la ONU que remita las acciones de Israel en Gaza a la Corte Internacional. El relator especial de la ONU para los Territorios Ocupados, Richard Falk, dijo que el ataque de Israel contra Gaza podría violar la Carta de la ONU, la Convención de Ginebra, el Derecho internacional y las leyes humanitarias internacionales.
Bolivia y Venezuela cortan relaciones con Israel en señal de protesta
Mientras tanto, Bolivia y Venezuela cortaron las relaciones diplomáticas con Israel en protesta por el ataque a Gaza. El Presidente boliviano, Evo Morales, también apoyó los pedidos de que se investigue a los líderes israelíes.
El Presidente boliviano, Evo Morales, dijo: “Los crímenes más graves, de trascendencia internacional, no deben quedar sin castigo. Cualquier Estado puede promover la investigación y la sanción de estos crímenes. Bolivia como Estado soberano e independiente, que manifiesta su adhesión al principio de no agresión y al respeto a la vida, coordinará con otros Estados y organizaciones humanitarias la presentación de una solicitud de investigación ante la Corte Penal Internacional por los graves crímenes que comete el Primer Ministro y otros miembros del gabinete”.
Segundo barco de Free Gaza abandona misión de ayuda luego de amenaza de ataque israelí
Un barco que trataba de entregar ayuda humanitaria en Gaza dice que abortó su misión luego de que la Marina israelí amenazara a los pasajeros civiles que viajaban en él. El barco del movimiento Free Gaza zarpó de Chipre el jueves con el cometido de llevar personal y suministros médicos a Gaza. Era el primer intento del grupo, desde que un buque de la Marina israelí deliberadamente embistiera a otro barco humanitario el mes pasado y casi lo hundiera. Según una declaración de Free Gaza, cinco cañoneros israelíes rodearon el barco Spirit of Humanity en aguas internacionales, a cien millas de la costa de Gaza. Por transmisión de radio, la Marina israelí amenazó con abrir fuego si el barco no retornaba inmediatamente. Mientras tanto, el gobierno israelí interceptó un barco iraní que se dirigía a Gaza por segunda vez. El barco transportaba alimentos y medicamentos y planeaba llegar a Gaza el pasado fin de semana. Trató de llegar nuevamente el jueves, pero fue interceptado por la Marina israelí.
Grecia se niega a albergar envío de armas estadounidenses a Israel
Mientras tanto, Estados Unidos se vio obligado a cancelar un envío de armas a Israel luego de que el gobierno griego se negara a darle paso a través de sus puertos. Estados Unidos dice que buscará un lugar alternativo.
15 de enero de 2009
Arms exports to Israel in 2007
EUOBSERVER / BRUSSELS - European Union member states authorised the export of €200 million in arms exports to Israel in 2007, the latest figures from Brussels disclose, with France far and away the Jewish state's biggest European weapons supplier.
According to the EU's 2008 report on arms export licences, published in December for the 2007 calendar year and consolidating the accounts that member states must annually submit, 18 member states authorised a total of 1,018 such licences to Israel worth €199,409,348.
France, Germany and Romania were the top three exporters. France issued export licences worth €126 million, Germany authorised €28 million and Romania €17 million, the EUobserver can reveal.
According to the EU's 2008 report on arms export licences, published in December for the 2007 calendar year and consolidating the accounts that member states must annually submit, 18 member states authorised a total of 1,018 such licences to Israel worth €199,409,348.
France, Germany and Romania were the top three exporters. France issued export licences worth €126 million, Germany authorised €28 million and Romania €17 million, the EUobserver can reveal.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)