Obama 8

Obama dispone envío de 17.000 soldados a Afganistán
En la decisión militar más importante adoptada hasta el momento, el presidente Obama ordenó el envío de 17.000 soldados estadounidenses más a Afganistán. La decisión da cumplimiento a una promesa de la campaña electoral de aumentar la ocupación estadounidense. Los nuevos despliegues tendrán lugar en mayo y aumentarán las fuerzas de ocupación de Estados Unidos a 55.000 efectivos, lo que significa un aumento del 50. Además, hay 32.000 soldados no estadounidenses de la OTAN en Afganistán. La noticia sale a luz en momentos en que las Naciones Unidas informaron que las víctimas civiles afganas aumentaron casi un 40 en el último año. Las fuerzas lideradas por Estados Unidos fueron las causantes de casi el 40% de esas muertes, ya que asesinaron a 828 de las 2.100 bajas denunciadas.

Obama Orders 17,000 Troops to Afghanistan
In his most significant military decision to date, President Obama has ordered an additional 17,000 US troops to Afghanistan. The move fulfills a campaign pledge to increase the size of the US occupation. The new deployments will take effect in May, increasing the US occupation force to 55,000—a 50 percent rise. Another 32,000 non-US NATO troops are also in Afghanistan. The news came as the UN said Afghan civilian casualties jumped by nearly 40 percent last year. US-led forces were responsible for nearly 40 percent of the deaths, killing 828 people out of a reported 2,100 casualties.