Aplicaron cien veces la técnica del submarino a Khalid Sheikh Mohammed

El New York Times informa que la CIA operó una prisión secreta en Polonia donde tenían detenido al supuesto autor intelectual de los atentados del 11 de septiembre, Khalid Sheikh Mohammed, y a otros prisioneros. Durante su detención en la prisión secreta, Mohammed fue torturado cien veces con la técnica del submarino, en un período de dos semanas. Deuce Martínez, quien fue agente de narcóticos durante muchos años y no tenía habilidades formales de interrogación ni hablaba árabe, supervisó el interrogatorio de Mohammed. Martínez dejó la CIA desde entonces, y ahora trabaja para la empresa Mitchell and Jessen Associates, dirigida por ex psicólogos militares que asesoraban a la CIA en interrogatorios. El ex agente también interrogó a Abu Zubaydah, quien estaba detenido en una prisión secreta en Tailandia.

El director del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Mohamed ElBaradei, está amenazando con renunciar si Irán es atacado militarmente.

Mohamed ElBaradei dijo: “Si terminara habiendo una acción militar contra Irán en este momento, entonces no podré continuar mi trabajo”.

ElBaradei indicó que Irán no presenta un peligro grave y urgente, y que un ataque contra ese país convertiría a la región en una “bola de fuego”. El director del Organismo Internacional de Energía Atómica realizó los comentarios apenas días después de que el New York Times revelara que Israel había realizado un ejercicio militar, el cual fue descrito por funcionarios estadounidenses como un posible ensayo de un bombardeo contra las instalaciones nucleares de Irán. En las Naciones Unidas, el embajador ruso Vitaly Churkin advirtió contra un ataque israelí.

Vitaly Churkin dijo: “Para empezar no sé si la historia es verdadera o no, pero en principio, por supuesto creemos que cualquier esfuerzo o intento de usar la fuerza en esta situación será extremadamente contraproducente. Lo que tenemos ahora por primera vez en mucho tiempo, tenemos algo así como un impulso diplomático antes del viaje del señor Salana a Teherán y el nuevo paquete extendido y ampliado que fue propuesto por los seis a Teherán y su respuesta, y creería que hay algunos signos diplomáticos de esperanza”.

El embajador estadounidense ante la ONU, Zalmay Khalilzad, amenazó a Irán diciendo que se tomarán más medidas si desafía a la comunidad internacional.

Palestinian Girl Killed in Israeli Attack

In Israel and the Occupied Territories, a ten-year-old Palestinian girl has been killed in an Israeli attack on the Gaza Strip. The girl, Hadel Alfnere, died when an Israeli tank round hit her home in Khan Younis. Two members of her family were wounded. Israel says it was attacking Palestinian militants who were firing rockets into Israel.

Legisladores iraquíes revelan nuevas exigencias de Estados Unidos en acuerdo a largo plazo

Los legisladores iraquíes publicaron nuevos detalles sobre las exigencias del gobierno de Bush en las negociaciones con respecto a un acuerdo entre Irak y Estados Unidos. Estas negociaciones se están llevando a cabo antes de que el mandato de la ONU que autoriza la ocupación estadounidense expire el mes que viene. Según The McClatchy Newspapers, los parlamentarios iraquíes dicen que Estados Unidos ha exigido el control de al menos 58 bases militares y del espacio aéreo iraquí hasta 9.000 metros de altura. De aceptarse las 58 bases estadounidenses, se estaría casi duplicando el número actual de aproximadamente 30 bases. En lo que podría ser considerado una amenaza a Irán, los legisladores también dicen que Estados Unidos exigió derechos que le permitirían decidir si otro país está agrediendo a Irak. El gobierno de Bush no considera su invasión y ocupación un acto de agresión contra este país, pero ha acusado reiteradas veces a Irán de intervenir en los asuntos de Irak. Los legisladores iraquíes dicen que rechazaron estas propuestas. El periódico The Independent de Londres informó la semana pasada que funcionarios estadounidenses están reteniendo miles de millones de dólares en fondos iraquíes para ejercer presión y que Irak acepte sus exigencias, que también incluyen inmunidad total para los soldados y contratistas estadounidenses. Un legislador destacado del Consejo Supremo Islámico de Irak dijo que las propuestas estadounidenses eran “más abominables que la ocupación”. Este legislador, Jalal Al Din Al Saghir, dijo: “”Ahora nos piden que aprobemos nuestra propia ocupación. Este es el motivo por el que rechazamos completamente todo lo que nos han propuesto hasta el momento”.

Iraqi Lawmakers Reveal New US Demands on Long-Term Deal

Iraqi lawmakers have released new details of Bush administration demands in talks over a long-term compact between Iraq and the United States. The negotiations are being held before the UN mandate authorizing the US occupation expires next month. According to the McClatchy Newspapers, Iraqi parliamentarians say the US has demanded control of at least fifty-eight military bases, as well as Iraqi airspace up to 30,000 feet. The fifty-eight US bases would nearly double the current total of around thirty bases. In what could be seen as a threat to Iran, the lawmakers also say the US has demanded rights that would effectively allow it to decide if another country is committing aggression against Iraq. The Bush administration does not consider its invasion and occupation an act of aggression against Iraq. But it’s repeatedly accused Iran of intervening in Iraq’s affairs. Iraqi lawmakers say they’ve rejected these proposals. The Independent of London reported last week US officials are leveraging tens of billions of dollars in seized Iraqi assets to push through its demands, which also include complete immunity for American soldiers and contractors. A leading lawmaker from the Islamic Supreme Council of Iraq called the US proposals “more abominable than the occupation.” The lawmaker, Jalal al-Din al-Saghir, said, “Now we are being asked to sign for our own occupation. That is why we have absolutely refused all that we have seen so far.”

SLOW DEATH IN GAZA

Each USA claim to moral authority becomes a foul excretion in light of US complicity in Israel's barbaric and illegal treatment of the Palestinians. Washington deploys its superpower apparatus to smother dissent against its Middle East policy in Europe and elsewhere, leaving former president Jimmy Carter and Nobel laureate Desmond Tutu as lonely defenders of Palestinian human rights. No change in American policy is on the horizon, as "the rot in America goes beyond this administration, and so does the rot in Israel."

Anti-Torture Activists Convicted, Jailed for Protesting

Thirty-four anti-torture activists have been convicted for protesting the
Guantanamo Bay prison outside the Supreme Court. Twelve are now
serving jail sentences. During the trial, protesters gave their names and
those of Guantanamo prisoners and dressed in orange jumpsuits and
black hoods.
Fifteen of them chose to be silent in solidarity with the men who have no chance to speak in court. At the beginning of the trial, a statement was read into the record, where the fifteen activists who were wearing orange jumpsuits in the trial said that they had made it further in the criminal justice system in five months than men in Guantanamo have in five years, and were going to be in solidarity with them by not defending themselves, by not taking rights that are not granted to the prisoners in Guantanamo.
These 12 activists are in D.C. jail doing sentences between one and fifteen days. And the rest of the defendants have suspended sentences and one-year stay away from the Supreme Court and one year of probation. And if they violate that, they could be serving their sentences, which range from ten to thirty days.

Activistas contra la tortura son declarados culpables y condenados a prisión por protestar contra Guantánamo frente a la Corte Suprema

Treinta y cuatro activistas contra la tortura fueron hallados culpables de protestar contra la prisión de Bahía de Guantánamo frente a la Corte Suprema. Doce de ellos fueron sentenciados a prisión y están actualmente cumpliendo esa condena. Durante el juicio, los manifestantes dieron sus nombres como lo hacen los prisioneros de Guantánamo, vestidos con overoles color naranja y capuchas negras.